Zecchino d'Oro — Un bambino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un bambino" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
La Madonna è andata al mercato
Ha lasciato Gesù addormentato
L´ha lasciato all´angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino
Grida; forse gli cresce un dentino?
L´angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri angeli manda a chiamare.
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Pronto prontissimo l´angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla
L´angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un pò’ strette?
Di corsa arriva l´angelo d´oro
Prova a cantare con tutti un bel coro
Ma il bimbo strilla a perdifiato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
L´angelo bianco con l´altoparlante
Va in giro e informa ogni passante
L´angelo giallo gli fa le smorfiette
Ma il bimbo piange, e non la smette.
L´angelo azzurro gli suona il violino
L´angelo blu gli massaggia il pancino
Ma il bimbo piange, è disperato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Torna la mamma, lo guarda ed esclama:
«Il mio bambino ha solo un pò’ fame!»
Volano gli angeli, vanno al mercato
Ma quando tornano è già addormentato...
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono
Cadono, s´alzano e ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Songtekstvertaling
La-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Onze Vrouwe ging naar de markt en liet Jezus in slaap en liet hem na aan de engel rosa die altijd aan alles denkt.
Plotseling maakt hij de baby wakker, huilt hij, misschien laat hij een gebit groeien?
Langelo rosa weet niet wat ze moet doen en de andere engelen laten ze komen.
La-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Ready ready lilac langelo geeft hem een kop kamille green Langelo is stil en reflecteert: misschien zijn de bands een beetje ' strak?
Op de vlucht probeert langelo doro met iedereen een mooi koor te zingen, maar het kind schreeuwt perdifiato de Madonna is altijd op de markt...
La-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Langelo bianco met de speaker gaat rond en informeert elke voorbijganger van Langelo giallo maakt hem grimaces, maar de baby huilt, en stopt niet.
Langelo Azzurro speelt viool Langelo Azzurro masseert zijn buik maar de baby huilt, hij is wanhopig de Madonna is altijd op de markt...
La-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Mama komt terug, kijkt naar hem en roept: "mijn baby heeft gewoon een beetje honger!"De engelen vliegen, ze gaan naar de markt, maar als ze terugkeren is hij al in slaap...
Ze zijn allemaal hetzelfde de kinderen van de wereld jammeren, schreeuwen, schreeuwen, huilen vallen, springen en vallen, zelfs als het kind Jezus heet!
La-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.