Zecchino d'Oro — Signor Metèo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signor Metèo" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Scusi signor Metèo
Attento bambino
Stai sbagliando l'accento,
Mi chiamo Signor Mèteo
Ma a me piace tanto Metèo
Signor Metèo...tu che sei amico delle nuvole
Signor Metèo...tu che sei figlio del satellite
Vorrei sapere quando torna il sole
Dovrei partire in gita verso il mare
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo..ti prego..
Dai.. pensaci tu
Signor Metèo..tu che sei più vicino al cielo
Signor Metèo..tu che puoi parlare agli angeli
Siamo in quaranta e in più c'è la maestra
Col naso tutti contro la finestra
Ma intanto fuori piove..
La pioggia cade sempre più
Signor Metèo..ti prego
Dai ..aiutami tu
Cerca il sistema di accendere
Il sole più caldo che c'è
Signor Metèo per favor
Quaranta sogni non spazzar via
Tu che lo puoi
Dacci un mare di sole e poesia
Signor Metèo ti prego porta via le nuvole
Signor Metèo tu che sei amico del satellite
La gita in barca non si fa di certo
Perché lo sai che il mare è mosso e aperto
Come si fa se piove, il mare non si calma più
Signor Metèo ti prego..
Dai..aiutami tu
Oh signor Mèteo..
Facciamo finta che è una favola
Oh signor Mèteo...
Ci vuole la bacchetta magica
Dai fai sparire le correnti e i venti
Tu puoi farci felici e contenti
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo ti prego
Dai.. pensaci tu
Ah.. Signor Metèo, dimenticavo...
Guardi che partiamo sabato mattina
Col pullman...alle sei.
Songtekstvertaling
Sorry, Mr. metèo voorzichtig, jongen. je hebt het mis. Mijn naam is Mr. Meteo, maar ik hou echt van Metèo Mr.metèo...u bent een vriend van de wolken, Mr.meteo...als zoon van de satelliet zou ik graag willen weten wanneer de zon terugkeert zou ik op een reis naar de zee moeten gaan, maar buiten regent het..
De regen houdt nooit op, Mr.meteo..gelieve..
Ga ervoor.. regel jij het maar, Mr.meteo..u bent dichter bij de hemel, Mr.Meteo..u die met de engelen kan praten zijn we in 40 en daarnaast is er de leraar met de neus allemaal tegen het raam maar ondertussen buiten regent het..
De regen valt steeds meer, Mr.meteo..Alsjeblieft, kom op ..help me zoeken in het systeem om de zon aan te zetten hoe meer hitte er is Mr.Metèo om de voorkeur te geven aan veertig dromen niet wegvagen u dat u ons een zee van zon en poëzie kunt geven, Mr. metèo alstublieft port de wolken Mr. Metèo u dat u een vriend van de tak, de boottocht niet zeker waarom weet u dat de zee is ruw en open als u doet als het regent, de zee is niet kalmer meer Mr. Metèo u alstublieft..
Ga ervoor..help me, Mr.meteo..
Laten we doen alsof het een sprookje is. Oh, Mr.Meteo...
Het heeft de toverstaf nodig om de stromingen te laten verdwijnen en de wind die je kunt maken ons gelukkig en gelukkig, maar ondertussen buiten regent het..
De regen houdt niet op, Mr. Meteo, Kom op.. regel jij het maar.. Mr. Meteo, ik was het vergeten...
We vertrekken zaterdagochtend met de bus...zes uur.