Zecchino d'Oro — Scuola rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scuola rap" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Rap... Rap... Rap... Rap...
Alla mia maestra
Piace tanto Jovanotti,
Viene a scuola tutti i giorni
Per interrogarci, sì
Però, non fa mica come gli altri,
Che, si sa, danno voti bassi o alti.
Bassi o alti...
Bassi o alti...
Lei pretende invece
Che rispondiamo a tempo "yea"
E si dica la lezione
Con bravura e precisione
Con il fare stravagante
Che distingue quel cantante
Con quel passo snoccolato
E quel ritmo sincopato che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Sei per tre diciotto,
Sei per quattro ventiquattro,
Sei per cinque fanno trenta,
Sei per sei fa trentasei,
Sì, però, tu sai dirmi esattamente
Come mai il sole nasce sempre a oriente.
Con l'armata a Waterloo
Fu sconfitto Bonaparte,
Il pianeta più vicino
Alla nostra terra è Marte.
Se qualcuno chiede a me
Cosa mai è l'erre tre
lo collego col pi greco,
Con la sfera e poi ti dico che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Fotosintesi si dice
Quel processo strano
Con la luce e con le foglie,
È il clorofilliano e, se vuoi,
Ti rispondo alla domanda
Guarda che solo in Cina vive il panda.
Stanno in Africa i leoni,
Dappertutto gli scimmioni
Per cui Cesare, si sa,
Non fu per fatalità
Che in quel marzo sfortunato
Cadde a terra pugnalato!
E ora che ti ho dimostrato
Che col rap ho ben studiato, tutti a
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Songtekstvertaling
Rapper... Rapper... Rapper... Rapper...
Mijn lerares vindt Jovanotti zo leuk, dat ze elke dag naar school komt om ons te ondervragen, maar ja, ze doet niet zoals de anderen, die, je weet wel, lage of hoge cijfers geven.
Laag of hoog...
Laag of hoog...
Ze beweert in plaats daarvan dat we in de tijd " ja " reageren en de les met vaardigheid en precisie vertellen met het extravagante doen dat die zanger onderscheidt met die gedoopte stap en dat gesyncopeerde ritme dat hij doet: Tum cha tum Tum cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, rap school, het is zo leuk om te leren met rap.
Rap, rap leraar, je bent sterk, je bent een mythe, je bent de beste die er is.
Als je aardrijkskunde, geschiedenis, wetenschap en meetkunde neemt, zul je de lessen goed kennen, je zult geen zorgen hebben!
Rap, rap school, ik ga graag naar school als school zo rap is!
Zes voor drie achttien, zes voor vier vier vier vier vierentwintig, zes voor vijf is dertig, zes voor zes is zesendertig, Ja, maar je kunt me precies vertellen waarom de zon altijd opkomt in het Oosten.
Met het leger in Waterloo werd Bonaparte verslagen, de dichtstbijzijnde planeet van onze aarde is Mars.
Als iemand me vraagt wat de erre drie zijn, verbind ik het met de Griekse pi, met de bol en dan vertel ik je wat het doet: Tum cha tum Tum cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, rap school, het is zo leuk om te leren met rap.
Rap, rap leraar, je bent sterk, je bent een mythe, je bent de beste die er is.
Als je aardrijkskunde, geschiedenis, wetenschap en meetkunde neemt, zul je de lessen goed kennen, je zult geen zorgen hebben!
Rap, rap school, ik ga graag naar school als school zo rap is!
Fotosynthese zeggen ze dat vreemd proces met licht en bladeren, het is chlorofyliaans en, als je wilt, Ik beantwoord de vraag look dat alleen in China leeft de panda.
De leeuwen zijn in Afrika, overal de apen waarvoor Caesar, Het is bekend, het was niet door het overlijden dat hij in die ongelukkige Mars viel op de grond gestoken!
En nu ik je heb laten zien hoe goed ik rap heb bestudeerd, iedereen op Tum cha tum Tum cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, rap school, het is zo leuk om te leren met rap.
Rap, rap leraar, je bent sterk, je bent een mythe, je bent de beste die er is.
Als je aardrijkskunde, geschiedenis, wetenschap en meetkunde neemt, zul je de lessen goed kennen, je zult geen zorgen hebben!
Rap, rap school, ik ga graag naar school als school zo rap is!