Zecchino d'Oro — Popoff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popoff" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Nella steppa sconfinata
a 40 sotto 0
se ne infischiano del gelo
i cosacchi dello Zar.
Col colbacco e gli stivali
camminando tutti in fila
con la neve a mezza gamba
vanno verso il fiume Don.
Ma Popoff
sbuffa, sbuffa e dopo un po'
gli si affonda lo stivale
nella neve e resta li.
Ma Popoff del cosacco che cos'à
ha il colbacco e gli stivali,
ma non possono bastar.
I cosacchi lunghi e fieri
con i baffi volti in su
nella neve vanno alteri ma Popof non c'è più
è rimasto senza fiato
sulla pancia accovacciato
che cosacco sfortunato
questo povero Popoff.
Ma Popoff non si arrende e dopo un po'
scivolando sulla pancia
fila verso il fiume Don.
Hei Popof così proprio non si può
non cammina in questo modo
un cosacco dello zar.
I cosacchi sono stanchi
non si vede il fiume Don
con i baffi congelati
più non vogliono marciar.
Nella steppa sconfinata a 40 sotto 0
sono fermi in mezzo al gelo
i cosacchi dello zar.
Ma Popoff così tondo che farà
rotolando nella neve
fino al fiume arriverà
Songtekstvertaling
In de grenzeloze steppe op 40 onder 0 geven de Kozakken van de tsaar niets om de vorst.
Met de colbacco en de laarzen lopen allemaal in lijn met de sneeuw op half been gaan ze naar de rivier Don.
Maar Popoff puffs, puffs, en na een tijdje zet hij zijn laars in de sneeuw en blijft daar.
Maar Popoff van de Kozak wat heeft de colbacco en laarzen, maar ze kunnen niet volstaan.
De lange en trotse Kozakken met snorren die in de sneeuw staan, worden hoogmoedig ... maar er is geen adem meer buiten op de kromme buik ... die ongelukkige Kozakken deze arme Popoff inpikken.
Maar Popoff geeft niet op en glijdt na een tijdje op zijn buik naar de Don rivier.
Hei Popof dus kan gewoon niet deze kant op lopen een Kozak van de tsaar.
Kozakken zijn moe. je ziet de Don rivier niet met bevroren snorren die niet meer willen marcheren.
In de grenzeloze steppe met 40 onder 0 worden de Kozakken van de tsaar in de vorst gestopt.
Maar Popoff zo rond dat hij in de sneeuw rolt tot de rivier komt