Zecchino d'Oro — Lettera di Natale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera di Natale" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Dal ciel la neve scende piano, piano.
Nell'aria le campane s'odon già.
Io scrivo a te che sei lontan, lontano
Per dirti: «Buon Natale, mio papà!».
Ricordo quando tu mi eri vicino
E mi cullavi stringendomi a te.
Dicevi: «Dormi, è nato un Bambino
Che porta gioia e pace nel cuor».
È Natale, papà,
E la mamma lo sa
Che a te vicino sarò
Con tutto il cuor,
A te vicino sarò
Con tutto il cuor,
Sull'ali di un puro amor
Da te verrò.
Si ode lontano un suon di pastorale.
Caro papà, ancora: «Buon Natale!».
Songtekstvertaling
Vanuit de lucht komt de sneeuw langzaam, langzaam naar beneden.
In de lucht zijn de klokken al gehoord.
Ik schrijf je dat je ver, ver weg bent om te zeggen: "Vrolijk Kerstfeest, mijn vader!».
Ik weet nog dat je bij me was en me aan je vasthield.
Je zei: "slaap, er is een kind geboren dat vreugde en vrede in het hart brengt."Het is Kerstmis, pap, en Mam weet dat ik met heel mijn hart dicht bij je zal zijn, Ik zal dicht bij je zijn met heel mijn hart, op de vleugels van pure liefde zal ik naar je toe komen.
Een pastoraal geluid is ver weg te horen.
Lieve papa, opnieuw: "Vrolijk Kerstfeest!».