Zecchino d'Oro — Le piccole cose belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le piccole cose belle" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Ho inventato un gioco nuovo
Così non mi annoerò
Prenderò un foglio bianco
E con la penna scriverò
Tutto quello che mi piace,
Quello che vorrei di più
Quello che mi fa felice,
Prova a scriverlo anche tu...
Anche tu.
Un risveglio con la neve
Forse a scuola non si va
Tutto è bianco, che silenzio,
Non c'è traffico in città.
Una lotta coi cuscini,
Una chioccia coi pulcini,
Una macchina si ferma
E finalmente passerò.
Sono le piccole cose belle che
Fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Un bel voto sul quaderno,
Il sorriso di papà,
La puntata di un cartone
Persa qualche mese fa.
C'è l'invito di un amico,
Il mio piatto preferito
Oggi è giorno di vacanza,
Dormiremo ancora un po'.
Ancora un po'.
Un gattino quando gioca,
Una torta di bigné
Un bicchiere di aranciata
E la sete più non c'è.
Un regalo inaspettato,
Un bel fiore profumato,
E le favole di un libro
Che mi hai sempre letto tu.
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se la notte non ha le stelle,
Che paura l'oscurità,
Leggi il foglio delle cose belle
Ed il sole tornerà!
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà.
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se le vivi con semplicità.
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuw spel uitgevonden zodat ik me niet zal vervelen Ik zal een blanco vel nemen en met de pen zal ik alles schrijven wat Ik wil, wat ik meer wil wat mij gelukkig maakt, probeer het ook te schrijven...
Jij ook.
Een ontwaken met sneeuw misschien op school ga je niet alles is wit, wat stilte, er is geen verkeer in de stad.
Een gevecht met de kussens, een kip met de meiden, een auto stopt en Ik zal eindelijk passeren.
Het zijn de mooie kleine dingen die ons leven mooi maken.
Als ze plotseling gebeuren zal een glimlach de mooie kleine dingen spunteren die geluk geven en je dag veranderen als je ze leeft met eenvoud.
Een mooi briefje op het notitieboekje, papa ' s glimlach, de aflevering van een cartoon verloren een paar maanden geleden.
Er is een uitnodiging van een vriend, mijn favoriete gerecht vandaag is vakantiedag, we zullen een beetje meer slapen.
Nog een beetje.
Een kitten bij het spelen, een cupcake cake ... een glas sinaasappelsap en dorst zijn er niet meer.
Een onverwacht geschenk, een prachtige geurige bloem, en sprookjes uit een boek dat je me altijd hebt voorgelezen.
Het zijn de mooie kleine dingen die ons leven mooi maken.
Als ze plotseling gebeuren zal een glimlach de mooie kleine dingen spunteren die geluk geven en je dag veranderen als je ze leeft met eenvoud.
Als de nacht geen sterren heeft, hoe bang de duisternis, lees dan het blad van mooie dingen en de zon zal terugkeren!
Het zijn de mooie kleine dingen die ons leven mooi maken.
Als ze plotseling gebeuren zal een glimlach barsten.
Het zijn de mooie kleine dingen die geluk geven en je dag veranderen als je ze leeft met eenvoud.
Als je ze met eenvoud leeft.