Zecchino d'Oro — L'angioletto in blue jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'angioletto in blue jeans" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo...
Un giorno un angioletto birichino
Decise di lasciare il Paradiso,
Così da solo e senza preavviso
La sua nuvoletta abbandonò...
E lui volava giù, e lui volava giù
E lui volava giù...
E lui volava giù, e lui volava giù
E lui volava...
E s'incontrò coi bimbi della Terra,
Si mise la maglietta ed i blue-jeans,
Giocò per tutto il giorno alla guerra,
Ma le sue ali bianche si ferì...
E non volava più - e non volava più
E non volava più...
E non volava più - e non volava più
E non volava...
Con gli occhi d'argento cercava la strada
Sembrava il suo pianto rugiada...
Rimase da solo, chiamò la sua mamma:
S'accese nel cielo una fiamma...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo...
Ma gli uccellini dentro i loro nidi
Avevan visto tutto e perciò
Gli presero col becco mani e piedi
E sulla nuvoletta lui tornò...
E lui volava su, e lui volava su,
E lui volava su...
E lui volava su, e lui volava su,
E lui volava...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu,
Su nel cielo blu, su nel cielo blu!
Songtekstvertaling
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de lucht...
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de lucht...
Op een dag besloot een pluizige engel het paradijs te verlaten, zo alleen en zonder waarschuwing zijn wolk verlaten...
En hij vloog naar beneden, en hij vloog naar beneden, en hij vloog naar beneden...
En hij vloog naar beneden, en hij vloog naar beneden en hij vloog...
En hij ontmoette de kinderen van de aarde, trok zijn T-shirt en spijkerbroek aan, speelde de hele dag in de oorlog, maar zijn witte vleugels waren gewond...
En hij vloog niet meer.en hij vloog niet meer en hij vloog niet meer...
En hij vloog niet meer en hij vloog niet meer...
Met zilveren ogen zocht hij de weg af, alsof hij huilde...
Hij bleef alleen, riep zijn moeder: er brandde een vlam in de hemel...
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de lucht...
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de lucht...
Maar de vogeltjes in hun nest hadden alles gezien en dus namen ze zijn snavel handen en voeten en op de wolk keerde hij terug...
Hij vloog omhoog en vloog omhoog...
En hij vloog naar boven, en hij vloog naar boven,en hij vloog...
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de lucht...
In de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht, in de blauwe lucht!