Zecchino d'Oro — L'aeroplano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'aeroplano" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai
Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù...
Va l'aeroplano va, sopra le città,
Oltre il mare, vola lontano e va.
Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
Passeremo sopra le nuvole.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Datemi due ali e un motore in più
E diventerò più forte che mai.
Un giorno volerò sull'Africa e poi più su,
Fino al Cile, Polo Nord e Shanghai!
Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
Alle tante mie domande la risposta arriverà:
Velocissimo nel cielo e potente come un jet
Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
Guarda il sole, senti che caldo qui,
Sì, c'è la luna, è lì che sorride a noi
Da vicino la sfioreremo e poi.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Volerò con voi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Sopra il mondo noi,
L'aeroplano va, più lontano!
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano
Vola l'aeroplano più su!
Più su!
Songtekstvertaling
Ik ben een klein vliegtuigje en ik heb nog nooit gevlogen.
Misschien zoals die zeemeeuw op een mooie dag zul je me zien zwaaien in het midden van de hemel en spelen met de blauwe, als een bloem op de steel die niet kan vallen...
Ga het vliegtuig gaat, over de steden, over de zee, vliegt ver en gaat.
Kom op, je haalt het, vlieg met ons, we gaan over de wolken.
Met twee nieuwe vleugels en een extra Motor Weet ik dat ik hoger vlieg dan ooit, en als je de hemel met me wilt aanraken, kun je de hele wereld van ver zien...
Hij vliegt met ons, het vliegtuig gaat, het vliegtuig.
Nieuwe vleugels en dan, spring met ons op, ver weg!
Geef me twee vleugels en een extra motor en ik ben sterker dan ooit.
Op een dag vlieg ik over Afrika en dan hoger, naar Chili, de Noordpool en Shanghai!
Wanneer ik op een dag net zo groot zal zijn als Mam en pap, op mijn vele vragen zal het antwoord komen: snel in de lucht en krachtig als een jet zal ik de hele wereld meenemen om met mij te vliegen.
Omhoog vliegt nog hoger, tot het blauwste blauw, kijk naar de zon, voel dat warm hier, Ja, Er is de maan, het is daar dat lacht naar ons van dichtbij we zullen het aanraken en dan.
Met twee nieuwe vleugels en een extra Motor Weet ik dat ik hoger vlieg dan ooit, en als je de hemel met me wilt aanraken, kun je de hele wereld van ver zien...
Hij vliegt met ons, het vliegtuig gaat, het vliegtuig.
Nieuwe vleugels en dan, spring met ons op, ver weg!
Ik vlieg met je mee, het vliegtuig gaat, het vliegtuig.
Boven de wereld gaat het vliegtuig verder.
Met twee nieuwe vleugels en een extra Motor Weet ik dat ik hoger zal vliegen dan ooit, en als je de hemel met mij wilt aanraken kun je de hele wereld van ver, Hallo, Hallo met je hand vliegen het vliegtuig hoger!
Hoger!