Zecchino d'Oro — La torre degli asinelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La torre degli asinelli" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Un asinello guardando le stelle
Voleva un giorno rubar le più belle,
Ma per salire non c'erano scale
E senza scale, si sa, non si sale...
Il somarello salì su di un altro,
Sotto ne aggiunse un terzo ed un quarto,
E ad ogni asino che si aggiungeva
Sempre di più quella torre cresceva...
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Muove la coda sfiorando le stelle
E la più bella per sé sceglierà!
Il somarello era un vero poeta
E scelse allora una stella cometa;
Ma proprio in quella cometa argentata
Non lo sapeva che c'era una maga...
Qualunque cosa la maga toccava
Come d'incanto in pietra cambiava:
Tocca la torre e non ci crederete
Quegli asinelli diventano pietre!
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Ora non può più toccare le stelle
E la più bella ha lasciato nel ciel...
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Forse la storia non è proprio questa,
Ma un'altra storia più bella non c'è...
Sopra la torre degli asinelli
Se guardi bene, qualcosa si muove:
Quella è la coda di un somarello,
Quindi la storia è proprio così!
Songtekstvertaling
Een ezel die op een dag naar de sterren keek wilde de mooiste stelen, maar om te klimmen waren er geen trappen en zonder trappen, Weet je, je klimt niet...
De ezel ging op een andere, er onder een derde en een vierde, en aan elke ezel die meer en meer werd toegevoegd die toren groeide...
Lang Leve de Donkey tower gemaakt van 150 ezels!
Het zijn somarelli van elke kleur: grijs, bruin, hemels en lila...
Boven de toren van ezels beweegt een ezel op vele ezels de staart raakt de sterren en de mooiste voor zichzelf zal kiezen!
De somarello was een ware dichter en koos toen een komeetster; maar juist in die zilveren komeet wist hij niet dat er een goochelaar was...
Wat de tovenares ook aanraakte van betovering in steen veranderde: raak de toren aan en je zult niet geloven dat die ezels stenen worden!
Lang Leve de Donkey tower gemaakt van 150 ezels!
Het zijn somarelli van elke kleur: grijs, bruin, hemels en lila...
Boven de toren van ezels kan een ezel op vele ezels nu de sterren niet meer aanraken en de mooiste heeft nog in de lucht...
La La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La..
Boven de ezeltoren als je goed kijkt, beweegt er iets: dat is de staart van een ezel, dus het verhaal is net zo!