Zecchino d'Oro — Il tappeto volante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tappeto volante" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
In viaggio con Aladino
Io sogno di andare un po'
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Col suo tappeto potrò
Volar su mari e monti,
Librarmi sopra i ponti
E solcare gli orizzonti.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
A história do Aladino
Que eu li ao adormecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer.
Um mundo visto do céu
Pra ver toda a beleza
Dos rios e das montanhas
E de toda a natureza1
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Songtekstvertaling
Op een reis met Aladdin droom ik ervan om een beetje ' een kleine wereld dan van daar zal ik zien.
Een kleine wereld dan vanaf daar zal ik zien.
Met zijn tapijt kan ik over zee en bergen vliegen, over bruggen zweven en de horizon oversteken.
Aladdin, waar ga je heen?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Aladdin, waar ga je heen?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Ik wil de maan aanraken en dan weer naar beneden komen.
Ik weet dat als ik geluk heb, jij me daarheen leidt.
Ik weet dat als ik geluk heb, jij me daarheen leidt.
Het verhaal van Aladdin dat ik las toen ik in slaap viel maakte me droom van de wereld die ik wilde weten maakte me droom van de wereld die ik wilde weten.
Een wereld gezien vanuit de hemel om alle schoonheid van rivieren en bergen te zien en alle Natuur1 Aladino duif gaat?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Aladdin, waar ga je heen?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Ik wil de maan aanraken en dan weer naar beneden komen.
Ik weet dat als ik geluk heb, jij me daarheen leidt.
Ik weet dat als ik geluk heb dat je me naar boven brengt Aladdin waar ga je heen?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Aladdin, waar ga je heen?
Met je magische tapijt bij de deur, en ik beloof je dat ik het geheim niet zal onthullen.
Neem mij, en ik beloof dat ik het geheim niet zal onthullen.