Zecchino d'Oro — Il contadino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il contadino" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
C'è un lavoro straordinario,
Oggi non è più di moda,
Non ha sosta, non ha orario,
Io conosco chi lo fa.
Legge il cielo della sera,
Sente l’aria del mattino,
Con cappello e canottiera,
Il mio nonno è contadino!
Con le piante sa parlare,
Dalle rondini capire
Se l’inverno è cominciato,
Se l’estate tarderà.
Si confronta con la luna
Per la semina ed il vino
E non si tratta di fortuna,
E’ un sapiente il contadino.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Ha la frutta di stagione,
La verdura quella vera,
Quanto è buono il minestrone
Pure io lo mangerò!
Chiama tutto il vicinato
Quando nasce un vitellino
Per un dono del creato
Quanta festa dal contadino!
Ogni pioggia – un’occasione,
Ogni gemma – un’emozione,
Ogni piccolo germoglio
Con affetto curerà.
Che fatica per avere
Cibo sano e genuino.
Se lo chiami agricoltore lui ti dice:
«Eh? Contadino!»
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Mi dice sempre: «Devi studiare
Se vuoi capire, se vuoi migliorare»
E questo mestiere più bello sarà
Per chi la terra rispettare sempre saprà.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige, non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Come lui!
Come lui!
Songtekstvertaling
Er is een buitengewoon werk, vandaag de dag is het niet meer modieus, het heeft geen stop, het heeft geen tijdschema, ik weet wie het doet.
Hij leest de avondhemel, hij hoort de ochtendlucht, met een hoed en een tank topje, mijn grootvader is een boer!
Met planten Weet te praten, van zwaluwen begrijpen of de winter is begonnen, of de zomer laat zal zijn.
Hij vergelijkt zich met de maan voor het zaaien en de wijn en het gaat niet om geluk, hij is een wijze Boer.
Hij behandelt je niet zoals de dokter doet, hij geeft geen les, hij is geen professor, hij doet geen bureau tellen, hij speelt niet op zijn boerderij.
Hij heeft geen controle zoals de inspecteur, hij regisseert niet, hij is geen regisseur, maar hij glimlacht met warmte.
Het heeft de seizoensfruit, de echte groente, hoe goed is de minestrone ook Ik zal het eten!
Bel de hele buurt als een kalf geboren wordt voor een geschenk van de schepping wat een feest van de Boer!
Elke regen-een gelegenheid, elke knop-een emotie, elke kleine knop met genegenheid zal genezen.
Wat een strijd om gezond en echt voedsel te hebben.
Als je hem een boer noemt, zegt hij: Boer!"Hij behandelt je niet zoals de dokter doet, hij geeft geen les, hij is geen professor, hij doet geen bureau tellen, zijn boerderij is geen spel.
Hij heeft geen controle zoals de inspecteur, hij regisseert niet, hij is geen regisseur, maar hij glimlacht met warmte.
Hij vertelt me altijd:" je moet studeren als je wilt begrijpen, als je wilt verbeteren " en deze mooiste ambacht zal zijn voor degenen die de aarde respecteren zal altijd weten.
Hij behandelt je niet zoals de dokter doet, hij geeft geen les, hij is geen professor, hij doet geen bureau tellen, hij speelt niet op zijn boerderij.
Hij heeft geen controle zoals de inspecteur, hij regisseert niet, hij is geen regisseur, maar hij glimlacht met warmte.
Zoals hij!
Zoals hij!