Zecchino d'Oro — Ciao foresta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao foresta" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
C'è primavera e poi l'estate
E la foresta ha un amico in più!
Nella foresta degli animali
Tante zampine mai uguali
Occhietti pieni di colore e scintilli
Che sprigionano amore
Le codine sono arricciate
A volte ben allineate
Saltano su da un ramo all'altro
E ridacchiando pensano ad altro
Puoi vederli nella foresta
Per quel poco che ci resta
Puoi vederli nel fitto bosco
Per quel poco che c'è rimasto.
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
Il mio disegno diventa grande
Ci metterò un albero in più!
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
C'è primavera e poi l'estate
E la foresta ha un amico in più!
Ciao scimmietta,
Toccano il Bambi
Tango l'orango sono io
Ciao ciao ciao
Tu come ti chiami?
Wuoh! Mi chiamo Valentina
Io sono una bambina e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Ferdinando
Io sono un bambino e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Edoardo
Io sono un bambino e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Caterina
Io sona un bambina e ti proteggerò!
Viva le foglie le zolle di terra
Le ombre le chiome le cime le fronde
Che fanno le ombre!
Viva i frutti, i rami
Che tengono i piccoli nidi!
Viva le pigne, pinoli e le noccioline!
Viva le noci e tutte le api!
Viva le crepe del legno
E gli alberi grandi che danno riparo!
Viva quel giorno, quell'uomo
Che l'ha inventata!
Viva la carta riciclata!
Yehh whoo...
Viva la carta riciclata!
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
Il mio disegno diventa grande
Ci metterò un albero in più!
E la foreta ha un amico in più!
Songtekstvertaling
Tot Ziens.
Wat is er? Wat doe je?
De zon is geel, de lucht is blauw Er is lente en dan zomer en het bos heeft een extra vriend!
In het bos van dieren zo veel poten nooit dezelfde ogen vol met kleur en vonken die geven liefde de staarten zijn gekruld soms goed uitgelijnd springen op van de ene tak naar de andere en giechelen denk aan iets anders kun je ze zien in het bos voor wat weinig we over hebben kun je ze zien in het dikke bos voor wat weinig Bye Bye Bye Bye!
Wat is er? Wat doe je?
De zon is geel, de lucht is Blauw Mijn ontwerp wordt groot Ik zet een extra boom!
Tot Ziens.
Wat is er? Wat doe je?
De zon is geel, de lucht is blauw Er is lente en dan zomer en het bos heeft een extra vriend!
Hallo aap, ze raken de Bambi Tango De orango aan Ik ben het Hallo hallo jij hoe heet je?
Wuoh! Mijn naam is Valentina ik ben een kind en Ik zal je beschermen!
Wuoh! Mijn naam is Ferdinando Ik ben een kind en Ik zal je beschermen!
Wuoh! Mijn naam is Edward Ik ben een kind en Ik zal je beschermen!
Wuoh! Mijn naam is Caterina ik ben een kind en Ik zal je beschermen!
Lang leve de bladeren de klampen van de aarde de schaduwen de kronen de toppen de schijfjes die de schaduwen maken!
Lang leve de vruchten, de takken die de kleine nesten vasthouden!
Lang leve de dennenappels, pijnboompitten en pinda ' s!
Lang leve de noten en alle bijen!
Lang leve de scheuren van het bos en de grote bomen die onderdak bieden!
Lang Leve die dag, die man die het uitgevonden heeft!
Lang leve het gerecycled papier!
Ja...
Lang leve het gerecycled papier!
Tot Ziens.
Wat is er? Wat doe je?
De zon is geel, de lucht is Blauw Mijn ontwerp wordt groot Ik zet een extra boom!
En het bos heeft een extra vriend!