Zecchino d'Oro — Balalaika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balalaika" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Suona, suona, suona balalaika
Suona, suona, liuliulà - Hey!
C'era una volta
Dillo cosa c'era
Una canzone
Che canzone è?
È una canzone che più non c'è!
È una canzone che più non c'è!
C'era una canzone di pace
C'era la canzone della vita...
Suona suona balalaika
Suona suona balalaika...
Suona, suona, suona balalaika
Suona, suona, liuliulà - Hey!
In ogni mente
Dillo cosa c'era
Una speranza
Ora cosa c'è?
Più che una lacrima non c'è!
Più che una lacrima non c'è!
C'era una canzone di pace
C'era la canzone della vita...
Piangi piangi balalaika
Piangi piangi balalaika...
Piangi, piangi, piangi balalaika
Piangi, piangi, liuliulà - Hey!
C'era negli occhi
Dillo cosa c'era
Una gran luce
Ora cosa c'è?
Solo paura adesso c'è!
Solo paura adesso c'è!
Срежу я с берёзы три пруточка,
Сделаю из них я три гудочка,
Лю-ли, лю-ли, три гудочка,
Лю-ли, лю-ли, три гудочка
А ещё одну балалайку,
А ещё одну балалайку.
Лю-ли, лю-ли, балалайку,
Лю-ли, лю-ли, балалайку.
Canta, canta, canta balalaika
Canta, canta, liuliulà - Hey!
Tutti i bambini
Cosa posson fare?
Stringersi insieme
A che servirà?
La vita in terra tornerà!
La vita in terra tornerà!
Torna una canzone di pace
Torna la canzone della vita...
Canta canta balalaika
Canta canta insieme a noi!
Canta, canta, canta balalaika
Canta, canta, liuliulà - Hey!
Canta, canta, canta balalaika
Canta, canta, liuliulà - Hey!
Songtekstvertaling
Spelen, spelen, balalaika spelen, spelen, liuliula-Hey!
Er was eens een tijd vertel me wat een lied was welk lied is het?
Het is een lied dat niet meer bestaat!
Het is een lied dat niet meer bestaat!
Er was een lied van vrede. er was een lied van het leven...
Het klinkt balalaika. het klinkt balalaika...
Spelen, spelen, balalaika spelen, spelen, liuliula-Hey!
Wat is er nu weer hoop?
Meer dan een traan is er niet!
Meer dan een traan is er niet!
Er was een lied van vrede. er was een lied van het leven...
Huil balalaika ween balalaika ween...
Huil, huil, huil balalaika huil, huil, liuliula-Hey!
Het was in de ogen vertel me wat er een groot licht was nu wat is het?
Alleen angst nu!
Alleen angst nu!
Срежу я с берёзы три пруточка,
Сделаю из них я три гудочка,
Лю-ли, лю-ли, три гудочка,
Лю-ли, лю-ли, три гудочка
А ещё одну балалайку,
А ещё одну балалайку.
Лю-ли, лю-ли, балалайку,
Лю-ли, лю-ли, балалайку.
Zing, Zing, Zing, Zing balalaika Zing, Zing, liuliulà-Hey!
Wat kunnen alle kinderen doen?
Wat heeft het voor zin?
Het leven op aarde zal terugkeren!
Het leven op aarde zal terugkeren!
Terug een lied van vrede terug het lied van het leven...
Zing Sing balalaika Zing met ons mee!
Zing, Zing, Zing, Zing balalaika Zing, Zing, liuliulà-Hey!
Zing, Zing, Zing, Zing balalaika Zing, Zing, liuliulà-Hey!