Zeca Pagodinho — Tempo de Don Don songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo de Don Don" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
Ai no tempo!
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Nossa vida era mais simples de viver
De viver
Não tinha tanto misere, nem tinha tanto ti ti ti
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Propaganda era reclame, ambulância era dona assistência,
Mancada era um baita vexame, e pornografia era só saliência
Sutiã chamava porta-seio, revista pequena gibi (i)
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Refrão
Rock se chamava Fox, tiete era moça fanática,
O que hoje se diz que é xerox, se chamava então de cópia fotostática
Motorista era sempre chofer, cachaça era parati (i)
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Refrão
22 era demente, minha casa era meu bangalô,
Patamo era socorro urgente e todo cana dura era investigador
Mulato esticava o cabelo, mulher fazia misampi (i)
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Refrão
Songtekstvertaling
Ai op tijd!
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Ons leven was eenvoudiger om te leven.
Van het leven
Ik had niet zoveel ellende, ik had niet zoveel ti ti ti
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Advertentie was claim, ambulance was hulp van de eigenaar,
Mank lopen was een Baita ergernis, en Porno was gewoon overhang
Bra genaamd borststroke, small magazine gibi (i)
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Chorus
Rock heette Fox, tiete was een fanatiek meisje. ,
Wat nu xerox wordt genoemd, werd toen een fotostatische kopie genoemd.
De chauffeur was altijd chauffeur, cachaça was parati (i)
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Chorus
22 Het was krankzinnig, mijn huis was mijn bungalow,
Patamo was dringend hulp en hard cane was onderzoeker.
Mulatto strekte haar haar, de vrouw deed misampi (i)
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Op dat moment speelde Don-Don in Andaraí.
Chorus