Zeca Pagodinho — Chico Não Vai Na Corimba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chico Não Vai Na Corimba" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
Chico não vai na curimba
Chico não quer curimbar
Bebeu água de muringa
Dormiu no pé do gongá
Hoje não faz mais mandinga
Não quer saracutear
Chico não acende vela
Nem manda flores pro seu Orixá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá (repete tudo 2x)
Não toma banho de arruda
Nem toma banho de abô
E nem sabe me dizer
Se é de Keto, de Angola
De Jeje ou Nagô
Dizem pelos quatro cantos
Que ele era um grande babaloxirá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Seu pai de santo no descarrego
Tomou um carrego até cair no chão
Chico arrebentou a guia
Nosso compadre não quer proteção
Dispensou a rezadeira
Figa de Guiné e o velho patuá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Chico não vai
Chico não vai na curimba
Chico não quer curimbar
Bebeu água de muringa
Dormiu no pé do gongá
Hoje não faz mais mandinga
Não quer saracutear
Chico não acende vela
Nem manda flores pro seu Orixá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Ele é de banda cheirô
Ele é de banda cheirá
Songtekstvertaling
Chico gaat niet naar curimba.
Chico wil niet nieuwsgierig zijn.
Dronk muringa water
Sliep aan de voet van de gong
Vandaag geen mandinga meer
Wil niet saracut
Chico steekt geen kaars aan.
Stuur zelfs geen bloemen naar je Orixa.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Hij is een band snuffel.
Hij is band geuren (herhaalt alles 2x)
Neem geen douche van arruda.
Neem niet eens een bad.
En je kunt het me niet eens vertellen.
Als het van Keto is, uit Angola
Van Jeje of Nagô
Ze zeggen bij de vier hoeken
Dat hij een geweldige babaloxira was.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Uw Heilige Vader in het ontslag
Hij nam een lading tot hij op de grond viel.
Chico heeft De Gids kapot gemaakt.
Onze compadre wil geen bescherming.
Wees het gebed af.
Poesje van Guinee en de oude Patua
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Chico zal dat niet doen.
Chico gaat niet naar curimba.
Chico wil niet nieuwsgierig zijn.
Dronk muringa water
Sliep aan de voet van de gong
Vandaag geen mandinga meer
Wil niet saracut
Chico steekt geen kaars aan.
Stuur zelfs geen bloemen naar je Orixa.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.
Hij is een band snuffel.
Hij is van band sniff.