Zebulon — Y fait chaud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y fait chaud" van Zebulon.
Songteksten
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
J’ai beau rien faire mais l’eau me pisse quand même dans le dos
Àe quincaillerie y sont back order
Y ont plus de ventilateurs
Àe piscine Laurier y a une file d’attente d’une heure
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins, toué deux dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
La rue Chambord a des odeurs de Mexico
L’asphalte est chaude, les pieds des petits
Voisins portugais le savent…
De la montagne descend un grand coulis de lave
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins tout nus dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Couché dans mon bain, moins j’ai de vin plus j’ai de souvenirs divins
Je me rappelle tes deux seins plongeant dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était cool étendus dans ton jardin
Je me rappelle qu’on était ben…
De la slush avec un popsicle
Entre les bulles je me regarde flotter la canicule
Je m’ennuie de toi, je fabule…
Songtekstvertaling
Het is warm vandaag op de set.
Ik doe misschien niets, maar het water maakt me nog steeds kwaad in de rug.
Back order
Er zijn meer fans.
At Piscine Laurier er is een rij van een uur
Liggend in mijn bad met water, ijs en wijn
Ik herinner me twee ochtenden in je buitenwijk zwembad.
Ik weet nog dat we ben waren.…
Het is warm vandaag op de set.
Chambord Street ruikt naar Mexico.
Het asfalt is heet, de voeten van de kleintjes
Portugese buren weten dit.…
Van de berg daalt een grote hoeveelheid lava
Liggend in mijn bad met water, ijs en wijn
Ik herinner me naakte ochtenden in je buitenwijk zwembad.
Ik weet nog dat we ben waren.…
Liggend in mijn bad, hoe minder ik wijn heb, hoe meer ik goddelijke herinneringen heb.
Ik weet nog dat je twee tieten in je Zwembad doken.
Ik weet nog dat we cool lagen in je achtertuin.
Ik weet nog dat we ben waren.…
Slush met een ijslolly
Tussen de bubbels zie ik mezelf de hitte zweven
Ik verveel me met jou.…