Zebrahead — She Don't Wanna Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Wanna Rock" van Zebrahead.
Songteksten
Well, we first met at a show, started talking
Aquanet, Mötley Crüe, and Dokken
Hit it off great and she soon moved in
Turn it up, give me some Poison
Well, she got sick of my spandex pants
Wanted some more of that «girly romance»
I wanted Slaughter, you gave me Stryper
I’m the Iron Sheik, she’s Rowdy Roddy Piper
Headbangers' ball is on
And I wanna bang a gong
And she threw away my bong
And said «oh, no, no»
She said «I (I) don’t wanna rock anymore»
And she said «I (I) can’t bang my head anymore»
I can’t believe she is scaring me
When she said «I (I) just can’t rock anymore with you»
Well, I got her back singing Home Sweet Home
Used my hairbrush as a microphone
But I just couldn’t stop when she wanted to talk
I’m like L. A Guns, I was born to rock
Yeah, well, she started selling my concert tees
Aerosmith and Run D.M.C, bust it
I like Van Halen, she likes Van Hagar
She’s a violin, I’m a motherfucking guitar
I don’t understand it
What went wrong?
I thought all the ballads
Were her favourite songs
I don’t understand it
When she said to me
«Even Bon Jovi?»
Yup
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna) rock anymore with you
Songtekstvertaling
Nou, we ontmoetten elkaar voor het eerst op een show, begon te praten
Aquanet, Mötley Crüe en Dokken
Het klikte geweldig en ze trok al snel in
Zet harder, geef me wat gif.
Nou, ze werd ziek van mijn spandex Broek
Wilde wat meer van die " meisjesromance»
Ik wilde afslachten, je gaf me Stryper
Ik ben de Iron Sheik, zij is Roddy Piper.
Headbangers ball is aan
En Ik wil een gong neuken
En ze gooide mijn waterpijp weg
En zei: "oh, nee, nee»
Ze zei: "I (I) don' t wanna rock anymore»
En ze zei: "I (I) can' t BAM my head anymore»
Ik kan niet geloven dat ze me bang maakt.
Toen ze zei "I (I) just can' t rock anymore with you»
Nou, ik heb haar weer thuis laten zingen Sweet Home
Gebruikte mijn haarborstel als microfoon.
Maar ik kon niet stoppen toen ze wilde praten.
Ik ben als L. A. geweren, ik ben geboren om te rocken
Ze begon mijn concertteeen te verkopen.
Aerosmith en DMC.
Ik hou van Van Halen, zij van Hagar.
Zij is viool, ik ben een gitaar.
Ik begrijp het niet.
Wat ging er mis?
Ik dacht dat alle ballades
Waren haar favoriete liedjes
Ik begrijp het niet.
Toen ze tegen me zei
"Zelfs Bon Jovi?»
Ja.
Met jou
Met jou
Met jou
Ik wil niet meer met je rocken.