Zebrahead — Mental Health songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Health" van Zebrahead.
Songteksten
The lights are on but there is no one home
Yeah, I’m the type of guy that shouldn’t be left alone
They say just one more night of observation
There’s nothing like a permanent vacation
I break down like you want me to But I will not give control to you
Sniff like a pound of glue
Forget all the things you’ll put me through
Dial up the residue
Now I’m nuts, just like a blue cashew
I go psycho, psycho
Psycho, psycho
And all I want is to go home just for a bit
But these padded rooms are the shit
Whoa, I’m happy in my mental health
Whoa, these conversations with myself
Whoa, they say that only time will tell
Whatever I’m happy in my mental health
I’m happy in my mental health
1, 2, 1, 2, 3, go Hey, meet a friend of mine, now where’d he go?
He’s probably sitting there but you would never know
They say just one more shock, try not to resist
They say lie down and bite on this
You let the shocks away
But the voices in my head are here to stay
No bullshit tests today
I get more drugs than the DEA
One day they’ll do a play
They take your shoelaces away
We go psycho, psycho
Psycho, psycho
And all I want is to go home just for a bit
But these padded rooms are the shit
Whoa, I’m happy in my mental health
Whoa, these conversations with myself
Whoa, they say that only time will tell
Whatever I’m happy in my mental health
Straitjacket, bad habit
'Cause I live for the havoc
This static, illmatic
Double dose is just like magic
Straight jacket, let’s have it You pump up all my panic
Welcome, this is my life
A padded room up in the attic
And all I want is to go home just for a bit
But these padded rooms are the shit
Whoa, I’m happy in my mental health
Whoa, these conversations with myself
Whoa, they say that only time will tell
Whatever I’m happy in my mental health
Psycho, psycho
I’m happy in my mental health
Psycho, psycho
I’m happy in my mental health
Psycho, psycho
I’m happy in my mental health
Psycho, psycho
I’m happy in my mental health
Songtekstvertaling
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
Ja, ik ben het type man dat niet alleen gelaten moet worden.
Ze zeggen nog één nacht observatie.
Er gaat niets boven een permanente vakantie.
Ik stort in zoals je wilt, maar ik geef je geen controle.
Ruik als een Pond lijm.
Vergeet alle dingen die je me aandoet.
Stel het residu in
Nu ben ik gek, net als een blauwe cashew.
Ik word gek, psycho
Psycho, psycho
En Ik wil gewoon even naar huis.
Maar deze gewatteerde kamers zijn de shit.
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Die gesprekken met mezelf.
Whoa, ze zeggen dat alleen de tijd zal vertellen
Wat ik gelukkig ben in mijn geestelijke gezondheid
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
1, 2, 1, 2, 3, hé, ontmoet een vriend van me, waar is hij nu heen?
Hij zit daar waarschijnlijk maar je zou het nooit weten.
Ze zeggen nog één schok, probeer je niet te verzetten.
Ze zeggen: ga liggen en bijt hierop.
Je liet de schokken weg
Maar de stemmen in mijn hoofd zijn hier om te blijven
Geen onzin testen vandaag.
Ik krijg meer drugs dan de DEA.
Op een dag zullen ze een toneelstuk doen.
Ze nemen je veters weg
We gaan psycho, psycho
Psycho, psycho
En Ik wil gewoon even naar huis.
Maar deze gewatteerde kamers zijn de shit.
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Die gesprekken met mezelf.
Whoa, ze zeggen dat alleen de tijd zal vertellen
Wat ik gelukkig ben in mijn geestelijke gezondheid
Dwangbuis, slechte gewoonte.
Want ik leef voor de ravage.
Deze statische, illmatische
Dubbele dosis is net als magie.
Straight Jack, kom op, je pompt al mijn paniek op.
Welkom, Dit is mijn leven.
Een gewatteerde kamer op zolder.
En Ik wil gewoon even naar huis.
Maar deze gewatteerde kamers zijn de shit.
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Die gesprekken met mezelf.
Whoa, ze zeggen dat alleen de tijd zal vertellen
Wat ik gelukkig ben in mijn geestelijke gezondheid
Psycho, psycho
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Psycho, psycho
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Psycho, psycho
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.
Psycho, psycho
Ik ben gelukkig in mijn geestelijke gezondheid.