Zebrahead — Kiss Your Ass Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Your Ass Goodbye" van Zebrahead.
Songteksten
Watch the lights start to flicker every time you lie
Ammunition pull the trigger, watch the bullshit fly
The mess gets bigger when the well runs dry
A crack in the mirror hides blood shot eyes
'Cause you fucked it up for the last damn time
Now something’s got to give (it's got to give)
You let me down It’s not the first time
This ain’t no way to live (ain't no way to live)
With a word to the wise, cut me down to size
Slow burn, take a turn, get on the rise
Find no easy way out, try to cut the ties
With just one shot right between the eyes
When the skies up above come tumbling (down)
And life as you know starts crumbling (round)
And karma has you hanging on by a string
No one owes you anything (no one owes you anything, anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait…)
(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait…)
You could kill for less, ya got an axe to grind
Keep your cards to your chest like a mastermind
With a plan to infest, rage made you blind
And now all we got left, got left behind
Because you fucked it up when you crossed the line
Now something’s got to give (it's got to give)
You let me down cut my lifetime
Now I’m bleeding through the sieve (bleeding through the sieve)
Now grab a hold tight like a parasite
Get smashed talk trash, feed your appetite
The venom seeping in worse than the bite
And now I’m giving in just to prove you right
When the walls all around come rumbling (down)
And the lies that you spun spin back (around)
Ya gettin' caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (no one owes you anything, anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
When the skies up above come tumbling down
And life as you know it starts crumbling round
And karma has you hangin' on by a string
No one owes you anything
I’m not a stepping stone
A cast and broken bone
Live and learn that the hard ways
Overblown
It never fails whatcha reap is what you’ve sewn
And one day you’re gonna find yourself alone
And the aftertaste will spark the pain
And all the lies you said were said in vain
'Cause you lost much more than you could ever gain
When regret is the only thing that remains
When the walls all around come rumbling down
And the lies that you spun spin back around
You get caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
Songtekstvertaling
Kijk hoe de lichten beginnen te flikkeren elke keer als je liegt.
Munitie haalt de trekker over, let op de bullshit fly
De troep wordt groter als de put droog is.
Een scheur in de spiegel verbergt bloedschietende ogen.
Want je hebt het voor de laatste keer verkloot.
Nu iets moet geven (het moet geven)
Het is niet de eerste keer dat je me teleurstelt.
Dit is geen manier om te leven (is geen manier om te leven)
Met een woord aan de wijzen, snij me in maat
Slow burn, take a turn, get on the rise
Zoek geen gemakkelijke uitweg, probeer de banden te verbreken
Met slechts één schot recht tussen de ogen
Als de hemel boven hen zal nedervallen.)
En het leven, zoals je weet, begint af te brokkelen.)
En karma laat je aan een touwtje hangen
Niemand is je iets schuldig (niemand is je iets schuldig, niets…)
Dus kus je kont vaarwel
Kus je kont vaarwel
Ik realiseerde me eindelijk
Het is tijd dat ik je laat gaan.
Meer hoef je niet te weten.
Kus je kont vaarwel
(Wacht-wacht, wacht-wacht)
(Wacht-wacht, wacht-wacht…)
(Wacht-wacht, wacht-wacht)
(Wacht-wacht, wacht-wacht…)
Je kunt voor minder moorden, je hebt een appeltje te schillen.
Hou je kaarten tegen je borst als een meesterbrein.
Met een plan om te besmetten, maakte woede je blind.
En nu is alles wat we nog hebben, achtergelaten.
Omdat je het verknalde toen je over de grens ging.
Nu iets moet geven (het moet geven)
Je liet me in de steek.
Nu bloed ik door de zeef.)
Hou je vast als een parasiet.
Word dronken prullenbak, voer je eetlust
Het GIF sijpelt erger binnen dan de beet.
En nu geef ik toe om te bewijzen dat je gelijk hebt.
Als de muren rondom komen gerommel)
En de leugens die jullie verdraaien.)
Je wordt gevangen in je val als een landmijn bron
Niemand is je iets schuldig (niemand is je iets schuldig, niets…)
Dus kus je kont vaarwel
Kus je kont vaarwel
Ik realiseerde me eindelijk
Het is tijd dat ik je laat gaan.
Meer hoef je niet te weten.
Kus je kont vaarwel
Als de hemel boven ons neerdaalt
En het leven zoals je het kent begint te afbrokkelen.
En karma heeft je aan een touwtje hangen
Niemand is je iets verschuldigd.
Ik ben geen opstapje.
Een gips en gebroken bot
Leven en leren dat de moeilijke manieren
Opgeblazen
Wat je oogst, is wat je genaaid hebt.
En op een dag zul je alleen zijn.
En de nasmaak zal de pijn aanwakkeren
En alle leugens die je zei werden tevergeefs gezegd.
Want je hebt veel meer verloren dan je ooit kon winnen .
Als spijt het enige is wat overblijft
Als de muren rondom naar beneden komen
En de leugens die je verdraaide draaien terug
Je wordt gevangen in je val als een landmijn bron
Niemand is je iets schuldig.…)
Dus kus je kont vaarwel
Kus je kont vaarwel
Ik realiseerde me eindelijk
Het is tijd dat ik je laat gaan.
Meer hoef je niet te weten.
Kus je kont vaarwel
Kus je kont vaarwel
Ik realiseerde me eindelijk
Het is tijd dat ik je laat gaan.
Meer hoef je niet te weten.
Kus je kont vaarwel
Niemand is je iets schuldig.…)
Kus je kont vaarwel
Niemand is je iets schuldig.…)
Kus je kont vaarwel
Niemand is je iets schuldig.…)
Kus je kont vaarwel
Niemand is je iets schuldig.…)
Kus je kont vaarwel