Zebrahead — Keep It to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It to Myself" van Zebrahead.
Songteksten
I’m kinda wasted,
I’m sick of feeling like I always gotta chase it,
I guess I’ll do my best to fake it from now on.
I’m medicated,
I’m sick of feeling like I always gotta take it,
I guess I’ll try to suffocate it from now on.
I’m sick of everything and everyone I know,
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself!
I’m kinda jaded,
I’m sick of feeling like I always gotta change it,
I guess I’ll do my best to make it from now on.
I’m aggravated,
I’m sick of feeling like I always gotta hate it,
I guess I’ll try to just forget it from now on.
I’m sick of everything and everyone I know,
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself!
One, two,
What to do? Fucked up to the letter,
Three, Four,
Liquor store, Drink until you’re better,
Four, Five,
No take another header.
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself.
Five, four,
Simple lore, me, myself and I,
Three, two,
Follow through, and live another lie,
Two, one,
Get your gun, two shots in the sky.
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself.
I’m sick of everything and everyone I know,
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself,
Keep it to myself!
I’m sick of everything and everyone I know,
Myself, keep it to myself.
I’m sick and tired but I can’t let it show,
Myself, keep it to myself.
So, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh…
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje dronken.,
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik er altijd achteraan moet.,
Ik denk dat ik vanaf nu mijn best zal doen om te doen alsof.
Ik zit onder de medicijnen.,
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik het altijd moet nemen.,
Ik denk dat ik het vanaf nu zal proberen te verstikken.
Ik heb genoeg van alles en iedereen die ik ken.,
Ik ben ziek en moe, maar ik kan het niet laten zien.
Dus ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf, Ja!
Ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf!
Ik ben een beetje afgestompt.,
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik het altijd moet veranderen.,
Ik denk dat ik vanaf nu mijn best zal doen om het te maken.
Ik ben geïrriteerd.,
Ik heb er genoeg van dat ik het altijd moet haten.,
Ik denk dat ik het vanaf nu zal proberen te vergeten.
Ik heb genoeg van alles en iedereen die ik ken.,
Ik ben ziek en moe, maar ik kan het niet laten zien.
Dus ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf, Ja!
Ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf!
Een, twee,
Wat te doen? Helemaal naar de klote.,
Drie, Vier.,
Drankwinkel, Drink tot je beter bent.,
Vier, Vijf.,
Niet nog een keer.
Ik hou het voor mezelf, Ik hou het voor mezelf.
Vijf, vier,
Simpele overlevering, ik, mezelf en ik,
Drie, twee,
Ga door, en leef een andere leugen.,
Twee, één,
Pak je wapen, twee schoten in de lucht.
Ik hou het voor mezelf, Ik hou het voor mezelf.
Ik heb genoeg van alles en iedereen die ik ken.,
Ik ben ziek en moe, maar ik kan het niet laten zien.
Dus ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf, Ja!
Ik hou het voor mezelf.,
Hou het voor mezelf!
Ik heb genoeg van alles en iedereen die ik ken.,
Ik hou het voor mezelf.
Ik ben ziek en moe, maar ik kan het niet laten zien.,
Ik hou het voor mezelf.
Dus, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh oh oh…