Zebrahead — Karma Flavored Whisky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karma Flavored Whisky" van Zebrahead.
Songteksten
If this is it, then I’ve given all I can
The road that leads to nowhere has fallen in my hands
If this is it, then the needle has been found
The haystack is long gone
and the world’s turned upside down
I see right through you
Everything you do Leech on the side of me Covert hostility-your negativity
Drains to get what you need
Your vampire logic
Turned out tragic
Lost your meal ticket to feed
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now
Right now, it’s over right now
Your friends
Call them yes men
Ain’t always the best men
To trust in or to believe
The credit you were taking
Let’s just call it faking
Is obvious, everyone can see
Got a good ride on our coat tails
Now it’s time to set sail
and leave you tied up to the tree
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Out come, out come the wolves
Come and get it They can smell it Fear is what controls you
If you let it It will divot
Your entire soul through
They’re on to you
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now.
Songtekstvertaling
Als dit het is, dan heb ik alles gegeven wat ik kan.
De weg die nergens heen leidt is in mijn handen gevallen.
Als dit het is, dan is de naald gevonden
De hooiberg is al lang weg.
en de wereld staat op zijn kop
Ik kijk dwars door je heen.
Alles wat je doet bloedzuiger aan de kant van mij geheime vijandigheid - jouw negativiteit
Drains om te krijgen wat je nodig hebt
Je vampierlogica.
Het bleek tragisch.
Ik ben je maaltijdkaartje kwijt.
Karma heeft je geraakt.
Ego at door je heen.
Niets anders te doen dan te bloeden.
Nu komen de wolven.
daar komen de wolven.
daar komen de wolven.
daar komen de wolven.
Geef je over.
Je weet dat je al twee meter diep bent.
Geef je over.
Want je kunt alleen maar naar beneden.
Op dit moment is het voorbij.
Op dit moment is het voorbij.
Je vrienden
Noem ze ja, mannen.
Het zijn niet altijd de beste mannen.
Vertrouwen in of geloven
De eer die je op je nam
Laten we het maar faken noemen.
Is duidelijk, iedereen kan zien
We hebben een goede rit met onze jas.
Nu is het tijd om uit te varen.
en jou aan de boom vastbinden.
Karma heeft je geraakt.
Ego at door je heen.
Niets anders te doen dan te bloeden.
Nu komen de wolven.
daar komen de wolven.
daar komen de wolven.
daar komen de wolven.
Geef je over.
Je weet dat je al twee meter diep bent.
Geef je over.
Want je kunt alleen maar naar beneden.
Kom naar buiten, kom naar buiten de wolven
Kom het halen ze kunnen het ruiken angst is wat je beheerst
Als je het toelaat zal het
Je hele ziel door
Ze hebben je door.
Geef je over.
Je weet dat je al twee meter diep bent.
Geef je over.
Omdat je nergens heen kunt, geef je over.
Je weet dat je al twee meter diep bent.
Geef je over.
Want je kunt alleen maar naar beneden.
Op dit moment is het voorbij.