Zebrahead — Death By Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death By Disco" van Zebrahead.
Songteksten
We got licked, just a bit, right outside the show
The T stripped, then your manners flew right out the door
It’s like this, who you keep texting on the phone?
It’s like that, I’m not the only one with whoops to owe
It’s automatic, don’t you point your finger at me It’s so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
A fat lip, finger flip and an insult to go The record skips, you got issues like a girl in porn
It’s like this, you act crazy from tour to four
It’s like that, I can’t take all of the blame no more
It’s automatic, don’t you point your finger at me It’s so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
I didn’t wanna get into another battle, hey, hey
I didn’t wanna make the claws and bones rattle, hey, hey
I didn’t wanna get into another battle, hey, hey
It’s automatic how you throw it all away
So hate me now
You can’t break me down
So just hate me now
You can’t break me down
And you can hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
It’s automatic, hey, hey
It’s so tragic, hey, hey
It’s automatic
Songtekstvertaling
We werden gelikt, een beetje, net buiten de show.
De T ontdaan, toen vlogen je manieren de deur uit.
Het zit zo, met wie je steeds sms ' t aan de telefoon?
Zo is het, Ik ben niet de enige met whoops te danken
Het is automatisch, wijs niet met je vinger naar mij het is zo tragisch, je zou een Kennedy moeten zijn
Het is automatisch, trekt me als zwaartekracht
Je zet me neer, trekt me 1 meter 80 naar beneden.
Haat me, haat me vertel me wat dacht je zou me breken, breek me Ga door en verbrijzel me want de laatste tijd heb je me in de grond
En je kunt me haten, me haten noem het een overwinning maar je zult de laatste tijd zien dat het niet makkelijk gaat
Want ik val niet en je krijgt me nu niet te pakken.
Een dikke lip, vinger flip en een belediging om te gaan de plaat slaat over, je hebt problemen als een meisje in porno
Het is als dit, je gedraagt je gek van tour naar vier
Ik kan niet meer de schuld op me nemen.
Het is automatisch, wijs niet met je vinger naar mij het is zo tragisch, je zou een Kennedy moeten zijn
Het is automatisch, trekt me als zwaartekracht
Je zet me neer, trekt me 1 meter 80 naar beneden.
Haat me, haat me vertel me wat dacht je zou me breken, breek me Ga door en verbrijzel me want de laatste tijd heb je me in de grond
En je kunt me haten, me haten noem het een overwinning maar je zult de laatste tijd zien dat het niet makkelijk gaat
Want ik val niet en je krijgt me nu niet te pakken.
Ik wilde niet nog een gevecht beginnen.
Ik wilde de klauwen en botten niet laten rammelen.
Ik wilde niet nog een gevecht beginnen.
Het is automatisch hoe je het allemaal weggooit
Dus haat me nu
Je kunt me niet breken.
Dus haat me nu.
Je kunt me niet breken.
En je kunt me haten, me haten, me vertellen wat dacht dat je me zou breken, me breken, me kapot maken, me kapot maken, want de laatste tijd heb je me in de grond geramd
En je kunt me haten, me haten noem het een overwinning maar je zult de laatste tijd zien dat het niet makkelijk gaat
Want ik val niet en je krijgt me nu niet te pakken.
Het is automatisch.
Het is zo tragisch.
Het is automatisch.