Zebrahead — Be Careful What You Wish For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful What You Wish For" van Zebrahead.
Songteksten
This is me, I’ve got a nasty sense of humor
And a case of high anxiety
If you please, I would rather be alone
Let the water running judge me So I got my life together
But it’s half of what it should be So you think you can make it better?
You better help me, help me Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me Can’t you see I got a perfect explanation
But keep it deep inside of me?
Pardon me, but if you really want to know it Then you better learn to judge me So you’ve got you’re life together
But you say you gotta have more
So you think I could make it better
Just be careful what you wish for
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me Paper clip prediction
But these pictures are deceiving
'Cause their colors lost their place
And now they’re dripping down and bleeding
And they’re running and running away
Packed it up and leaving
And these dreams turn to nightmares
Like a promise with no meaning
So be careful what you wish for
You just might get it If this is what you live for
You might as well forget it You don’t know what you’re in for
This war will never end
Be careful what you wish for
You just might get it, get it, get it You just might get it, get it, get it, so hold tight
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me
(Be careful what you wish for)
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on
(You just might get it)
There’s still a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me
(Be careful what you wish for)
(Be careful what you wish for)
This is me
(Be careful what you wish for)
This is me
Songtekstvertaling
Dit ben ik, Ik heb een gemeen gevoel voor humor.
En een geval van hoge angst
Ik zou liever alleen zijn.
Laat de waterloop me beoordelen zodat ik mijn leven op orde heb
Maar het is de helft van wat het zou moeten zijn, zodat je denkt dat je het beter kunt maken?
Je kunt me beter helpen, me helpen volhouden, maar me voorbereiden, kan niet aan jou voldoen.
Wacht even, wacht even Er is een deel van mij dat niet kan ontsnappen aan mijn onzekerheden
Wacht even, Dit ben ik. zie je niet dat ik een perfecte verklaring heb?
Maar het diep in me houden?
Neem me niet kwalijk, maar als je het echt wilt weten, dan kun je beter leren om over mij te oordelen, zodat je het leven samen hebt.
Maar je zegt dat je meer moet hebben.
Dus je denkt dat ik het beter kan maken
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Hou vol, maar bereid je voor, ik kan niet tegen je op.
Wacht even, wacht even Er is een deel van mij dat niet kan ontsnappen aan mijn onzekerheden
Wacht even, dit is mijn paperclip voorspelling
Maar deze foto ' s bedriegen
Omdat hun kleuren hun plaats verloren.
En nu druppelen ze naar beneden en bloeden.
En ze rennen en rennen weg.
Inpakken en wegwezen.
En deze dromen veranderen in nachtmerries
Als een belofte zonder betekenis
Dus wees voorzichtig met wat je wenst
Je zou het kunnen krijgen als dit is waar je voor leeft.
Vergeet het maar. je weet niet wat je te wachten staat.
Deze oorlog zal nooit eindigen.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Je krijgt het misschien, je krijgt het, je krijgt het misschien, je krijgt het, je krijgt het, dus hou je vast.
Hou vol, maar bereid je voor, ik kan niet tegen je op.
Wacht even, wacht even Er is een deel van mij dat niet kan ontsnappen aan mijn onzekerheden
Wacht even, dit ben ik.
(Wees voorzichtig met wat je wenst)
Hou vol, maar bereid je voor, ik kan niet tegen je op.
Wacht even.
(Je zou het gewoon kunnen krijgen)
Er is nog steeds een deel van mij dat niet kan ontsnappen aan mijn onzekerheden
Wacht even, dit ben ik.
(Wees voorzichtig met wat je wenst)
(Wees voorzichtig met wat je wenst)
Dit ben ik.
(Wees voorzichtig met wat je wenst)
Dit ben ik.