Zebrahead — Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthem" van Zebrahead.
Songteksten
I got a girlfriend, only she don’t know it yet
I got a six string best friend, who sleeps with a broken neck
I want to make my mark, change the world with this flow
But, all this doubt in my head, it won’t let me go Can’t you see I want to lock my door
And shut out all the world surrounding me?
Safe from the problems and the pressures caused by insecurities
Get up, get up, let the good times roll
Get up, get up, take my heart and my soul
Get up, get up, let the good times roll
On and on and on and on and on Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives
(Come on and let me go)
Just like everybody else, I feel the pain each time I try
But I’ll fight the bitter end to shout the anthem
The anthem of our lives, the anthem of our lives
I got a heartache, she’s my insecurity
I got all these on my tongue but they escape me I want to breakout, carpe diem
I know, but all this doubt in my head, it won’t let me go Can’t you see I want to find my own direction
On this busy one-way street?
Where all the influential people never bother helping me Get up, get up, let the good times roll
Get up, get up, take my heart and my soul
Get up, get up, let the good times roll
On and on and on and on and on Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives
(Come on and let me go)
Just like everybody else, I feel the pain each time I try
But I’ll fight the bitter end to shout the anthem
The anthem of our lives, the anthem of our lives
This is the anthem out to all the misfits
If you feel you don’t belong, if you don’t give a shit
About authority, about majority, about conformity
Shout it out, let us go, let us go, let us go, let us go Let us go, let us go, let us go Get up, get up, let the good times roll
Everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives
Just like everybody else, I feel the pain each time I try
But I’ll fight the bitter end to shout the anthem of our lives
(Come on and let me go)
Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives
(Come on and let me go)
Just like everybody else, I feel the pain each time I try
But I’ll fight the bitter end to shout the anthem
The anthem of our lives, the anthem, the anthem of our lives
The anthem of our lives
Songtekstvertaling
Ik heb een vriendin, maar ze weet het nog niet.
Ik heb een zessnaar beste vriend, die slaapt met een gebroken nek
Ik wil mijn stempel drukken, de wereld veranderen met deze stroom
Maar, al die twijfel in mijn hoofd, het laat me niet gaan zie je niet dat ik mijn deur op slot wil doen
En de hele wereld om me heen buitensluiten?
Veilig voor de problemen en de druk veroorzaakt door onzekerheden
Sta op, Sta op, laat de goede tijden rollen
Sta op, Sta op, neem mijn hart en mijn ziel
Sta op, Sta op, laat de goede tijden rollen
Aan en door en door en door en door het gevoel dat iedereen gewoon moet kijken door verschillende ogen
Van buiten naar binnen kijken, roepen we het volkslied van ons leven
(Kom op en laat me gaan)
Net als iedereen voel ik de pijn elke keer als ik het probeer.
Maar ik vecht tegen het bittere einde om het volkslied te roepen
Het volkslied van ons leven, het volkslied van ons leven
Ik heb hartzeer, zij is mijn onzekerheid
Ik heb ze allemaal op mijn tong maar ze ontsnappen me Ik wil breken, carpe diem
Ik weet het, maar al die twijfel in mijn hoofd, het laat me niet gaan zie je niet dat ik mijn eigen richting wil vinden
Op deze drukke eenrichtingsstraat?
Waar alle invloedrijke mensen nooit moeite doen om me te helpen opstaan, opstaan, laat de goede tijden rollen
Sta op, Sta op, neem mijn hart en mijn ziel
Sta op, Sta op, laat de goede tijden rollen
Aan en door en door en door en door het gevoel dat iedereen gewoon moet kijken door verschillende ogen
Van buiten naar binnen kijken, roepen we het volkslied van ons leven
(Kom op en laat me gaan)
Net als iedereen voel ik de pijn elke keer als ik het probeer.
Maar ik vecht tegen het bittere einde om het volkslied te roepen
Het volkslied van ons leven, het volkslied van ons leven
Dit is het volkslied voor alle buitenbeentjes.
Als je denkt dat je er niet bij hoort, als het je geen reet kan schelen.
Over gezag, over meerderheid, over conformiteit
Schreeuw het uit, laat ons gaan, laat ons gaan, laat ons gaan, laat ons gaan, laat ons gaan, laat ons gaan, laat ons opstaan, sta op, laat de goede tijden rollen
Iedereen moet gewoon door andere ogen kijken.
Van buiten naar binnen kijken, roepen we het volkslied van ons leven
Net als iedereen voel ik de pijn elke keer als ik het probeer.
Maar ik vecht tegen het bittere einde om het volkslied van ons leven te roepen
(Kom op en laat me gaan)
Het voelt alsof iedereen door andere ogen moet kijken.
Van buiten naar binnen kijken, roepen we het volkslied van ons leven
(Kom op en laat me gaan)
Net als iedereen voel ik de pijn elke keer als ik het probeer.
Maar ik vecht tegen het bittere einde om het volkslied te roepen
Het volkslied van ons leven, het volkslied, het volkslied van ons leven
Het volkslied van ons leven