Zebra — Who's Behind The Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Behind The Door" van Zebra.

Songteksten

We sailed away
We walked 2 thousand miles
and then we slipped away
We looked so hard
But couldn’t seem to find just what
the world was for
Now we know
Just what the journey’s for
Looking out to the stars
Think about what you are
What do they think of you
Animals in their zoo
They haven’t got the time
Landing’s not on their minds
How do they have the nerve
We’re animals in preserve
They watch us all
They’re only making sure that we don’t trip and fall
They look so hard
But they can’t tell us why they’re
here and just what for
Because they don’t know
Who opened up the door
How can we find out more
Who owns the keyless door
Where does the circle end
Who are the unwatched men
Where do we go from here
Faith is a fading fear
Life is a waiting room
I hope they don’t call me soon
How much more do you really
think you know than a flower
does about who’s behind the door!

Songtekstvertaling

We zeilden weg.
We hebben 3.000 mijl gelopen.
en toen glipten we weg.
We keken zo hard.
Maar ik kon niet vinden wat
de wereld was voor
Nu weten we het.
Waar is de reis voor?
Naar de sterren kijken
Denk aan wat je bent.
Wat vinden ze van je?
Dieren in hun dierentuin
Ze hebben geen tijd.
Ze denken niet aan landen.
Hoe durven ze?
We zijn dieren in het reservaat.
Ze houden ons allemaal in de gaten.
Ze zorgen er alleen voor dat we niet struikelen en vallen.
Ze zien er zo hard uit.
Maar ze kunnen ons niet vertellen waarom ze ...
hier en waarvoor?
Omdat ze het niet weten.
Wie opende de deur?
Hoe kunnen we meer te weten komen
Van wie is de sleutelloze deur?
Waar eindigt de cirkel
Wie zijn de ongeëvenaarde mannen
Hoe gaan we nu verder?
Geloof is een vervagende angst
Het leven is een wachtkamer
Ik hoop dat ze me niet snel bellen.
Hoeveel meer heb je echt
denk dat je het weet dan een bloem
doet over wie er achter de deur zit!