Zebra — But No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But No More" van Zebra.
Songteksten
The time is now or never
The crashing is coming near
The delphi is on the corner
And he whispers in your ear
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
Now all you hear is crying
Cause no one’s on the phone
Your feet are just now freezing over
You know that you are here all alone
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
When I think of friends and places
Things we wanted, hoped we’d be All that’s left is fading traces
Memories of what use to be Hear their laughter, see their shadows
Feel the darkness, see the light
We had lit all but lost so quickly
We think we won but we lost the fight
But it’s all the same to me
I’ve seen all I want to see
First they laugh at you
Then they cry
Say they’ll always be there
Then they die
So alone yet so alive
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
Songtekstvertaling
De tijd is nu of nooit
Het neerstorten komt dichterbij.
De delphi staat op de hoek.
En hij fluistert in je oor
Vroeger konden mannen plechtig zijn, zelfs als ze lachten.
En gelach kon Van wal naar wal worden gehoord
Maar niet meer.
Nu hoor je alleen maar huilen.
Want er is niemand aan de telefoon.
Je voeten vriezen over
Je weet dat je hier helemaal alleen bent.
Vroeger konden mannen plechtig zijn, zelfs als ze lachten.
En gelach kon Van wal naar wal worden gehoord
Maar niet meer.
Als ik denk aan vrienden en plaatsen
Dingen die we wilden, hoopten dat we alles zouden zijn wat over is, vervagen sporen.
Herinneringen aan wat je nodig hebt om hun gelach te horen, hun schaduwen te zien
Voel de duisternis, zie het licht
We hadden alles al bijna verloren.
We denken dat we gewonnen hebben, maar we verloren het gevecht.
Maar voor mij is het allemaal hetzelfde.
Ik heb alles gezien wat Ik wil zien.
Eerst lachen ze je uit.
Dan huilen ze
Zeg dat ze er altijd zullen zijn.
Dan sterven ze.
Zo alleen maar zo levend
Vroeger konden mannen plechtig zijn, zelfs als ze lachten.
En gelach kon Van wal naar wal worden gehoord
Maar niet meer.