Ze Renato — Se Tu Soubesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Tu Soubesses" van Ze Renato.
Songteksten
Quando estou perto de ti
Quero confessar-te tudo
Mas eu juro meu amor que tenho medo
Quando olhas para mim eu fico mudo
E não consigo revelar o meu segredo
Se tu soubesses como estou apaixonado
Se tu soubesses como é grande o meu amor
Ao ouvir a canção que eu fiz a chorar
Talvez teu coração me quisesse escutar…
Se tu soubesses como estou desesperado
Se tu soubesses como é grande a minha dor
Eu bem sei que virias sorrindo para mim
Se tu soubesses que eu estou sofrendo assim
Se tu soubesses porque estou sofrendo assim
Songtekstvertaling
Als ik bij je ben
Ik wil alles aan je opbiechten.
Maar ik zweer mijn liefde Ik ben bang
Als je naar me kijkt, ben ik dom.
En ik kan mijn geheim niet onthullen
Als je wist hoe ik verliefd ben
Als je wist hoe geweldig mijn liefde is
Luisteren naar het lied dat ik maakte om te huilen
Misschien wilde je hart naar me luisteren.…
Als je wist hoe wanhopig ik ben
Als je wist hoe geweldig mijn pijn is
Ik weet dat je naar me zou komen glimlachen.
Als je wist dat ik zo lijd.
Als je wist waarom ik zo lijd.