Zé Ramalho — Sensual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensual" van Zé Ramalho.
Songteksten
O meu império roxo de mentiras
Não tem mapa do tesouro, não tem
Lá dentro do baú as aparéncias
Valem mais do que o ouro, meu bem
Meu reino soberano sobre o nada
Minha espada enferujada
Eu comprei num vigarista
A minha alma negra disfarçada
Pela roupa imaculada
Pelas mãos de pianista
O meu império é hoje sem futuro
Os meus feitos sao poeira, pedra
O meu reino com cuidado sobre o muro
E um dia a minha estátua quebra
Os dotes são as nuvens e a brisa
Sem moral e sem camisa
Essa noite é meu bordel
Com as mulheres sei fazer a lama
Que transborda em minha cama
Transformar-se em puro mel
Sensual/com a luxúria faço par constante
A fantasia é minha amante
São muitas andorinhas bordando meu verão
E então
Passional/ sei que pior que a morte é a traição
Ainda mais se a inimiga
Se abriga no palácio fácil
Do meu coração
Songtekstvertaling
Mijn paarse rijk van leugens
Geen schatkaart, geen schatkaart
In de borst de verschijningen
Ze zijn meer waard dan goud, schat.
Mijn soevereine Koninkrijk over niets.
Mijn zieke zwaard
Ik kocht het van een oplichter.
Mijn zwarte ziel in vermomming
Bij de schone kleren.
Door de handen van de pianist
Mijn rijk heeft nu geen toekomst meer.
Mijn daden zijn stof, steen
Mijn Koninkrijk voorzichtig over de muur
En op een dag breekt mijn standbeeld
De gaven zijn de wolken en de wind
Geen moraal en geen shirt.
Vanavond is mijn bordeel.
Met vrouwen Weet ik hoe ik modder moet maken.
Overstromen in mijn bed
Verander in pure honing
Sensueel / met lust maak constant paar
Fantasie is mijn geliefde.
Zijn veel zwaluwen mijn zomer aan het borduren
En dan
Gepassioneerd / weet dat erger dan de dood verraad is
Nog meer als de vijand
Schuil in het gemakkelijke Paleis
Vanuit mijn hart