Zé Ramalho — Pedras e Moças songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedras e Moças" van Zé Ramalho.
Songteksten
Acho que a primeira pedra
Quem atirou não tem perdão
A segunda pedra
Quem a jogou não sei
Sei que não sou eu quem ferirá
Pela última vez
As milhares moças
Tantas madalenas
Tenras tão pequenas
Loucas de tanto amor
Como é que vão
Como é que vêm
Tanto querer sem um bem
Só segura nessa pausa
Quem tem um sol que é maior
De quem tenha dó sem ser menor demais
Sabe e saberá de si
Talvez quem penetrou
Nas milhares moças
Tantas madalenas
Tenras tão pequenas
Loucas de tanto amor
Como é que vão
Como é que vêm
Tanto querer sem um bem
De tanto amor
Como saber
Quando gozar
Sem conhecer seu sabor
Irá dizer
Irá dançar
Se os sonhos que vêm
Antes dos anjos
Dos homens e dos demônios
Luciferianas, pobres gabriéis
Como são cruéis os deuses meus
Ou então serão
De tanto amor
Como é que vão
Como é que vêm
Tanto querer sem um bem
De tanto amor
Como saber
Quando gozar
Sem conhecer seu sabor
Songtekstvertaling
Ik denk dat de eerste steen
Die schoot heeft geen vergiffenis.
De tweede steen
Wie gooide het weet het niet
Ik weet dat ik het niet ben die pijn zal doen.
Voor de laatste keer
De jonge duizenden
Zoveel eksters
Teder zo klein
Gek met zoveel liefde
Hoe gaat het met ze?
Waarom?
Zo veel willen zonder een goede
Hou die pauze vast.
Wie heeft een zon die groter is
Van hen die spijt hebben zonder te klein te zijn
Hij weet het en zal het weten.
Misschien doorgedrongen.
In de duizenden meisjes
Zoveel eksters
Teder zo klein
Gek met zoveel liefde
Hoe gaat het met ze?
Waarom?
Zo veel willen zonder een goede
Van zoveel liefde
Hoe te weten
Wanneer te komen
Zonder de smaak te kennen
Zal zeggen
Will dance
Als dromen komen
Voor de engelen
Van mensen en demonen
Luciferiana ' s, arme Gabriel.
Hoe wreed zijn mijn goden
Anders zullen ze
Van zoveel liefde
Hoe gaat het met ze?
Waarom?
Zo veel willen zonder een goede
Van zoveel liefde
Hoe te weten
Wanneer te komen
Zonder de smaak te kennen