Zé Ramalho — Galope Rasante songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galope Rasante" van Zé Ramalho.

Songteksten

A sombra que me move também me ilumina
Me leve nos cabelos, me lave na piscina
De cada ponto claro, cometa que cai no mar
De cada cor diferente que tente me clarear
É noite que vai chegar
É claro que é de manhã
É moça e anciã
O pêlo do cavalo, o vento pela crina
O hábito no olho, veneno, lamparina
Debaixo de sete quedas querendo me levantar
Debaixo de teu cabelo, a fonte de se banhar
É ouro que vai pingar na prata do camelô
É noite do meu amor

Songtekstvertaling

De schaduw die me beweegt verlicht me ook
Neem me in het haar, was me in het zwembad
Van elke heldere plek valt de komeet in zee.
Van elke kleur die me probeert te verlichten
Het is nacht die zal komen
Natuurlijk is het ochtend.
Ze is jong en oud.
Het haar van het paard, de wind van de manen
De gewoonte in het oog, vergif, lamp
Onder de zeven vallen die willen opstaan
Onder je haar, de fontein van het baden
Het is goud dat zal druppelen op Camelot zilver.
It ' s night of my love