Zé Ramalho — Eternas Ondas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternas Ondas" van Zé Ramalho.

Songteksten

Quanto tempo temos antes de voltarem aquelas ondas
Que vieram como gotas em silêncio tão furioso;
Derrubando homens entre outros animais,
Devastando a sede desses matagais (bis);
Devorando árvores, pensamentos seguindo a linha
Do que foi escrito pelo mesmo lábio tão furioso,
E se teu amigo vento não te procurar,
É porque multidões ele foi arrastar (bis);
(Tão furioso.)

Songtekstvertaling

Hoe lang hebben we voordat die golven terugkomen?
Dat kwam als druppels in stilte zo woedend;
Mannen neerslaan onder andere dieren,
De dorst van deze dikketten verwoesten (bis);
Bomen verslinden, gedachten volgen de lijn
Van Wat is geschreven door dezelfde woedende lip,
Wat als je vriend wind je niet zoekt?,
Het is omdat de menigte die hij meesleepte (bis);
Zo woedend.)