Zé Ramalho — Chão de Giz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chão de Giz" van Zé Ramalho.
Songteksten
Eu desço dessa solidão
Espalho coisas sobre
Um Chão de Giz
Há meros devaneios tolos
A me torturar
Fotografias recortadas
Em jornais de folhas
Amiúde!
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes
Disparo balas de canhão
É inútil, pois existe
Um grão-vizir
Há tantas violetas velhas
Sem um colibri
Queria usar, quem sabe
Uma camisa de força
Ou de vênus
Mas não vou gozar de nós
Apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom
Agora pego
Um caminhão na lona
Vou a nocaute outra vez
Pra sempre fui acorrentado
No seu calcanhar
Meus vinte anos de boy
That’s over, baby!
Freud explica
Não vou me sujar
Fumando apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom
Quanto ao pano dos confetes
Já passou meu carnaval
E isso explica porque o sexo
É assunto popular
No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais!
Songtekstvertaling
Ik kom uit deze eenzaamheid
Ik verspreid dingen over
Een krijtvloer
Er zijn gewoon dwaze dagdromen
Om me te martelen.
Gekapte foto ' s
In bladbladen
Vaak.
Ik speel met je.
Op een confetti doek
Ik speel met je.
Op een confetti doek
Kanonkogels afvuren
Het is nutteloos, zoals het bestaat
Een groot vizier
Er zijn zoveel oude viooltjes.
Zonder kolibrie
Wilde gebruiken, wie weet.
Een dwangbuis
Of Venus
Maar Ik zal ons niet uitlachen.
Gewoon een sigaret.
Ik zal je niet eens kussen.
Dus mijn lippenstift uitgeven
Nu gevangen
Een vrachtwagen op het canvas
Ik sla haar weer bewusteloos.
Voor altijd was ik geketend
Op je hiel.
Mijn 20 jarige jongen
Dat is voorbij, baby!
Freud legt uit
Ik zal niet vies worden.
Roken slechts één sigaret
Ik zal je niet eens kussen.
Dus mijn lippenstift uitgeven
Wat de confetti betreft
Het was mijn kermis.
En dit verklaart waarom seks
Het is populair onderwerp
Ik ga niet meer weg.
Ik ga niet meer weg.
Ik ga niet meer weg.
Niet meer!