Zé Ramalho — Canção Agalopada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canção Agalopada" van Zé Ramalho.
Songteksten
Foi um tempo que o tempo não esquece
Que os trovões eram roucos de se ouvir
Todo um céu começou a se abrir
Numa fenda de fogo que aparece
O poeta inicia sua prece
Ponteando em cordas e lamentos
Escrevendo seus novos mandamentos
Na fronteira de um mundo alucinado
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos
Sete botas pisaram no telhado
Sete léguas comeram-se assim
Sete quedas de lava e de marfim
Sete copos de sangue derramado
Sete facas de fio amolado
Sete olhos atentos encerrei
Sete vezes eu me ajoelhei
Na presença de um ser iluminado
Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei
Pode ser que ninguém me compreenda
Quando digo que sou visionário
Pode a bíblia ser um dicionário
Pode tudo ser uma refazenda
Mas a mente talvez não me atenda
Se eu quiser novamente retornar
Para o mundo de leis me obrigar
A lutar pelo erro do engano
Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar
Songtekstvertaling
Het was een tijd dat de tijd niet vergeet
Dat de donder Hees was om te horen
Een hele hemel begon te openen
In een spleet van vuur dat verschijnt
De dichter begint zijn gebed
Wijzen op touwen en zeuren
Het schrijven van uw nieuwe geboden
Op de grens van een hallucinerende wereld
Rijden op volle hamer
En reizen met gekke gedachten
Rijden op volle hamer
En reizen met gekke gedachten
Zeven laarzen trapten op het dak.
Zeven mijl werden zo opgegeten.
Zeven watervallen van lava en ivoor
Zeven glazen gemorst bloed.
Zeven messen met geslepen draad
Zeven waakzame ogen gesloten
Zeven keer knielde
In de aanwezigheid van een verlicht wezen
Als een blinde man was ik zo verblind
Voor de helderheid van de ogen keek ik
Misschien begrijpt niemand me.
Als Ik zeg dat ik een visionair ben
Kan de Bijbel Een woordenboek zijn
Het kan allemaal een remake zijn.
Maar de geest mag me niet antwoorden.
Als ik terug wil komen
Aan de wereld der wetten verplicht mij
Vechten voor de fout van misleiding
Ik verkies een soevereine galop
Aan de waanzin van de wereld verlos me