Zé Ramalho — A Noite Preta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Noite Preta" van Zé Ramalho.
Songteksten
E nesse ano a noite preta pega a porta
E arremessa contra a massa da parede
A ventania, canto, faca, tudo corta
A sombra torta estranha como a rede
Cabeça cheia como um saco de confetes
Pende dos ombros com serpentes e cabelos
E essa louca cobra, loura reluzente
Se enrosca no tronco do cotovelo
E refletidas no cubículo calado
Pulsam dilatam-se cadeiras que se movem
Brilham os ratos e bordados nos sapatos
Brilham insetos alimentando sapos
Songtekstvertaling
En dat jaar neemt de zwarte nacht de deur
En Hij werpt tegen de muur
De wind, hoek, mes, alles snijdt
De rare taartschaduw als het net
Vol hoofd als een confetti tas
Hangt aan de schouders met slangen en haar
En die gekke slang, glanzende blonde
Tangles in de romp van de elleboog
En weerspiegeld in het Open hokje.
Pulsaat verwijde stoelen die bewegen
Schijn de muizen en borduurwerk op de schoenen
Ze schijnen insecten die kikkers voeden.