Zdravko Colic — Zagrli Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zagrli Me" van Zdravko Colic.
Songteksten
Ne trebas mi nista reci,
Svoju proslost, svoje ime…
Ako ceti biti lakse,
Zagrli me, zagrli me…
Uzecu te you narucje
Da te cuvam usred zime,
Grijace te moje tijelo,
Zagrli me, zagrli me…
Zagrli me oko vrata
Oluja se dize,
Ne moze ti vjetar nista,
Ako pridjes blize,
Ako pridjes blize…
Ukrao bih srecu za nas,
Kupio bih, nemam cime,
Jedino si moje blago,
Zagrli me, zagrli me…
Ne trebaju tebi draga
Ove pjesme, ove rime,
Najvise je sto se moze,
Zagrli me, zagrli me…
Songtekstvertaling
Je hoeft me niets te vertellen.,
Je verleden, je naam…
Als het makkelijker is,
Hou me vast.…
Ik breng u naar de orde.
Hou je veilig in het midden van de winter.,
Ze verwarmen mijn lichaam.,
Hou me vast.…
Doe je armen om mijn nek.
De storm stijgt.,
Je kunt niets doen.,
Als je dichterbij komt,
Als je dichterbij komt…
Ik zou geluk voor ons stelen.,
Ik zou kopen, Ik heb niets.,
Jij bent mijn enige schat.,
Hou me vast.…
Je hebt ze niet nodig, schat.
Deze liedjes, deze rijmen,
Het belangrijkste is dat je,
Hou me vast.…