Zdravko Colic — Pjevaću Za Svoju Dušu, Živjeću Za Prave Stvari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pjevaću Za Svoju Dušu, Živjeću Za Prave Stvari" van Zdravko Colic.
Songteksten
Donedavno sam i ja bio dobar tatin sin
Ne zelim vise biti ugladjen i fin
Al' pravila me stara teraju na red
Ne, necu da se predam, rano je za mene
O, sta ce reci svijet?
Cuvaj ledja, gledaj pravo
Puno pitas, nije zdravo
Slusaj pamet, slusaj zvono
Moras ovo, moras ono…
Necu. E, necu.
Zipa cale, lovu kuzi,
jerfra nisi, foru drzi,
Budi prvi, prva liga,
E, bas necu, bas me briga.
Necu. E, necu.
Pjevacu za svoju dusu,
Zivjecu za prave stvari,
Jer eto necu, necu, pa necu
Da zivim kao drugi.
Necu.
Songtekstvertaling
Tot voor kort was ik ook een goede vader.
Ik wil niet meer aardig en lief zijn.
Maar de regels dwingen me om te gaan in orde
Nee, Ik geef niet op, het is te vroeg voor mij.
Wat zal de wereld zeggen?
Kijk achter je, kijk recht vooruit.
Veel vragen, het is niet geweldig.
Luister naar me.
Je moet dit doen....
Geen. Geen.
Zipa Cale, Kuzi jacht,
want dat is het niet.,
Wees de Eerste, Eerste Klasse,
Nee, kan me niet schelen.
Geen. Geen.
Ik ga zingen voor zijn ziel.
Het leven voor het echte werk,
Want dat is het niet, Ik zal het niet doen, dus Ik zal het niet doen.
Om te leven zoals anderen.
Geen.