Zdravko Colic — Moja Draga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moja Draga" van Zdravko Colic.
Songteksten
Kad bi zivot bio san,
Sanjala bi na mom ramenu.
Da si kamen jedan dan,
Ja bih bio mach u kamenu.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Kad bi zivot bio brod, eee…
Ti bi bila vjetar povoljan,
Da sam s tobom jedan tren,
I taj tren bi bio dovoljan.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Songtekstvertaling
Als het leven een droom was,
Droom op mijn schouder.
Op een dag ben je de steen,
Ik zou mach in steen zijn.
Even kuste ik je.,
Te snel verloren.
Ik zeg het tegen de engelen, zie eruit als op baby ' s.,
Hoe ik millie heb leren kennen.,
En dat bestaat niet in de wereldmacht,
Krachtig als wat onze liefde was.
Mijn liefste, mijn liefste,
Vanmorgen verdween plotseling spoorloos.
Mijn liefste, mijn liefste,
Mijn liefste verdween spoorloos.
Als het leven een schip was,…
Je zou de wind gunstig zijn,
Ik ben zo bij je.,
En dat moment zou genoeg zijn.
Even kuste ik je.,
Te snel verloren.
Ik zeg het tegen de engelen, zie eruit als op baby ' s.,
Hoe ik millie heb leren kennen.,
En dat bestaat niet in de wereldmacht,
Krachtig als wat onze liefde was.
Mijn liefste, mijn liefste,
Vanmorgen verdween plotseling spoorloos.
Mijn liefste, mijn liefste,
Mijn liefste verdween spoorloos.
Ik zeg het tegen de engelen, zie eruit als op baby ' s.,
Hoe ik millie heb leren kennen.,
En dat bestaat niet in de wereldmacht,
Krachtig als wat onze liefde was.
Mijn liefste, mijn liefste,
Mijn liefste verdween spoorloos.