Zdob si Zdub — Boonika Bate Doba (Grandmana Beat The Drum-A) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boonika Bate Doba (Grandmana Beat The Drum-A)" van Zdob si Zdub.
Songteksten
It’s a jump up jungle, little like a break beat
Never seen that hit — bunica beat da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She’s screaming like Hawkins, my old big mama
Bunica beat da drum-a like I never heard before
She’s a slapping miss Blackman, gimme some more
Check it, let’s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare
I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It’s a real magic — big mama play her drum-a
She’s flying into trance like an Indian shaman
Who’s the Beatles? Where from is Peter Pan?
Who’s the gypsy Jimmy Hendrix?
She don’t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy, let’s go my music mama
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare
People in da place, feel your body shakes
Boonika beat da drum-a tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock 'n' roll
She’s a drum machine, you know what I mean
She wanna play jumparale to make you spin
Drain a bottle of wine, no need to roll the leaves
By the end of dat show you will blow yourself to bits
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare
You are a real drum machine
You make me wanna dance, you’re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare
Songtekstvertaling
Het is een spring-up jungle, een beetje als een pauze beat
Nooit gezien dat hit — bunica beat da drum-a
Grote hamer in de hand, hoge hoed in dezelfde maat
Ze schreeuwt als Hawkins, mijn oude grote mama.
Bunica beat da drum-a zoals ik nog nooit eerder heb gehoord
Ze is een slapende Miss Blackman, geef me nog wat meer.
Check it, let ' s kick it, we wanna dance now
We veranderen in hamers tikkende ritme uit
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ' n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ' n casa mare
Ik hou zoveel van doba making boom-boom
Beweeg je lichaam, volg de melodie.
Het is een echte magie — grote mama speelt haar drum-a
Ze vliegt in trance als een Indiase sjamaan.
Wie zijn de Beatles? Waar komt Peter Pan vandaan?
Wie is de zigeuner Jimmy Hendrix?
Het kan haar niet schelen.
Ik lach, ik huil als ik die gekke baba zie
Dizzy tempo dizzy, laten we gaan mijn muziek mama
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ' n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ' n casa mare
Mensen in da place, voel je lichaam trillen
Boonika beat da drum-a tikken op de pauzes
Pop you up with dat beat
Ontdoe je van rot vlees.
Je graaft met je ziel
Diep in die rock - ' N-roll
Ze is een drummachine.
Ze wil jumparale spelen om je te laten draaien.
Laat een fles wijn leeglopen, het is niet nodig om de bladeren te rollen.
Aan het einde van dat show blaas je jezelf op.
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ' n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ' n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ' n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ' n casa mare
Je bent een echte drummachine.
Je laat me dansen, je bent een slapende koningin.
Om die toestand te krijgen drink je sap van druiven.
En ik ga diep in de muziekruimte
Ik geef de masobe
Geef de ster van hen
Ik geef de masobe zang machuca ' n taste maree
Ik geef de masobe
Geef de ster van hen
Ik geef de masobe zang machuca ' n taste maree
Ik geef de masobe
Geef de ster van hen
Wie zong Ik geef de masobe machuca ' n taste maree