Zcalacee & Vanessa Krasniqi — Werden wir uns wiedersehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Werden wir uns wiedersehen" van Zcalacee & Vanessa Krasniqi.
Songteksten
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Songtekstvertaling
Zcal:
wat wil het lot me bewijzen?
Waarom moet ik lijden door liefde
waarom pijn ondraaglijk is
en waarom kan ik de weg niet vinden
zal ik je weer zien?
waarom reed ze over me heen?
Ik krijg het snel.
of is het al te laat
Ik weet niet wie je bent.
je weet niet wie ik ben.
wie weet of ik je ooit weer zal vinden.
je bent alleen van mij.
Ik ben van jou.
waarom moest ik je zo snel verliezen?
zien we elkaar nog eens?
Vanessa.:
wat wil het leven me laten zien?
Ik wil gewoon gelukkig zijn omdat
het lot neemt zoveel liefde van mij.
waarom heeft het zo besloten?
Ik zie hem wel weer.
waarom is het zo dicht bij mij
Ik krijg het snel.
Ik vraag me af waarom ik hem zag.
Ik weet niet wie je bent.
je weet niet wie ik ben.
wie weet of ik je ooit weer zal vinden.
we horen bij elkaar.
je bent alleen van mij.
waarom moest ik je zo snel verliezen?
zien we elkaar nog eens?
(Dank aan Olli voor de tekst)