Zbigniew Preisner — Van den Budenmayer: Concerto en mi mineur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van den Budenmayer: Concerto en mi mineur" van Zbigniew Preisner.
Songteksten
O you, eager to hear more,
who have followed in your little bark
my ship that singing makes its way,
«Do not set forth upon the deep,
for, losing sight of me, you would be lost.
«The seas I sail were never sailed before.
Minerva fills my sails, Apollo is my guide,
nine Muses point me toward the Bears.»
Songtekstvertaling
O jij, verlangend meer te horen.,
die gevolgd zijn in je kleine schors.
mijn schip dat zingt komt zijn weg,
"Ga niet naar de diepte,
want als je mij uit het oog verliest, zou je verloren zijn.
"De zeeën waar ik mee zeil, zijn nooit eerder bevaren.
Minerva vult mijn zeilen, Apollo is mijn gids,
negen Muzen wijzen me naar de beren.»