Zazie — Vienne la nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vienne la nuit" van Zazie.
Songteksten
OK ça commence au réveil ça va?
Je me dis c’est parti avec un peu de chance
Mais c’est là déjà ça me lance
Cette voix qui m’appelle
Me trouble et m’ensorcèle
Oui je te trompe avec elle
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Dès lors à chaque fois quand je pars
C’est pour épouser le noir
Faut pas croire tu sais, faut pas croire
Tu es ma faiblesse
Et je ris de me voir si belle dans ton miroir
Tu devrais le savoir
Rien ne peut m'émouvoir
Autant que la force du désespoir
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Aussi vrai que lorsque je danse
C’est pour mieux tromper l’ennemi
L’ennemi c’est tout le mal que je pense
De moi de mon mal que je me fais
Oui mais la nuit
Oui mais la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
A la folie
Cette vie à contresens
Elle qui me mène
A l’ombre de moi même
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Songtekstvertaling
Oké, het begint als je wakker wordt, oké?
Ik denk dat het weg is met een beetje geluk.
Maar het is hier al het lanceert me
Deze stem die me noemt
Het baart me zorgen en betovert me
Ja, ik bedrieg je met haar.
Wenen ' s nachts
Wenen De Witte nacht
God, Ik hou van hem.
God, Ik hou van hem.
Mijn slapeloosheid
Mijn schreeuw in stilte
God, Ik hou van hem.
De schaduw van mezelf
Dus elke keer als ik wegga
Het is om met de Zwarte te trouwen.
Je hoeft het niet te geloven. je hoeft het niet te geloven.
Jij bent mijn zwakte.
En ik lach om mezelf zo mooi in je spiegel te zien
Dat moet jij weten.
Niets kan me bewegen.
Zo veel als de kracht van wanhoop
Wenen ' s nachts
Wenen De Witte nacht
God, Ik hou van hem.
God, Ik hou van hem.
Mijn slapeloosheid
Mijn schreeuw in stilte
God, Ik hou van hem.
De schaduw van mezelf
Zo waar als wanneer ik dans
Dit is om de vijand beter te misleiden.
De vijand is al het kwaad dat ik denk
Van mijn pijn die ik zelf doe.
Ja, maar ' s nachts
Ja, maar de witte nacht
God, Ik hou van hem.
God, Ik hou van hem.
Op waanzin.
Dit leven integendeel.
Zij die mij leidt
In de schaduw van mezelf
Wenen De Witte nacht
God, Ik hou van hem.
De schaduw van mezelf