Zazie — Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout" van Zazie.
Songteksten
Sautons du train, sautons,
Gentils moutons.
Sautons sur l’occasion.
C’est les soldes, qu’est ce qu’on attend?
Qu’est ce qu’on attend?
Sautons les étapes, haussons le ton,
C’est nous les patrons.
Pour que ça marche tout est bon.
Oui, tout est bon.
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça
Saut… ons les plombs,
Sautons sur tout ce qui bouge,
Brûlons les feux rouges.
La 3g, la coke avant le briefing,
Le speed dating.
Zappons nos cœurs,
Passons sur le bonheur,
La ligne en vainqueur.
Faisons le grand saut,
Les grandes personnes,
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite,
Que ca boue la marmite,
On fait tout, allez, vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
Et qu’ca saute !
Et qu’ca saute !
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laten we van de trein springen.,
Mooie schapen.
Laten we ter gelegenheid springen.
Het zijn de balansen, waar wachten we op?
Waar wachten we op?
Laten we de stappen overslaan, de toon verhogen.,
Wij zijn de bazen.
Om het te laten werken is alles goed.
Ja, alles is goed.
We willen alles en meteen.,
Laat het de pot vertroebelen,
We doen alles, schiet op! En laat het gaan !
We willen alles en meteen.
We activeren we we schudden
Alles om de fry te houden. En laat het gaan !
We willen en meteen
Geen alcohol, maar gekookt
Geen liefdescoïtus
En dat het
Springen ... on the leads,
Laten we springen op alles wat beweegt,
Laten we de rode lichten verbranden.
3G, coke voor de briefing,
Speed dating.
Laten we ons hart dichtknijpen.,
Laten we verder gaan met geluk.,
De lijn wint.
Laten we de grote sprong maken.,
Grote mensen.,
Grote dwazen zijn we
We willen alles en meteen.,
Laat het de pot vertroebelen,
We doen alles, schiet op! En laat het gaan !
We willen alles en meteen.
We activeren we we schudden
Alles om de fry te houden. En laat het gaan !
We willen en meteen
Geen alcohol, maar gekookt
Geen liefdescoïtus
En laat het gaan !
We willen alles en meteen.
Vertel me waar je woont.
De stekker die pschitt maakt
En laat het gaan !
We willen alles en meteen.,
Laat het de pot vertroebelen,
We doen alles, kom op, schiet op! En laat het gaan !
We willen alles en meteen.
We activeren we we schudden
Alles om de fry te houden. En laat het gaan !
We willen en meteen
Geen alcohol, maar gekookt
Geen liefdescoïtus
En laat het gaan !
We willen alles en meteen.
Vertel me waar je woont.
De stekker die pschitt maakt
En laat het gaan !
En laat het gaan !
En laat het gaan !
(Dank aan Jeremy voor deze woorden)