Zazie — Toc toc toc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toc toc toc" van Zazie.
Songteksten
Depuis que le monde est monde
On nous le dit
S’il te fait les yeux doux
Ma fille, tu t’enfuis
Et s’il hurle dans ta cour
N’ouvre surtout pas
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Mais si la fille en a peur,
La femme en rêve
Dans la forêt nue qu’un sauvage nous enlève
Nos corps s’abandonnent au soleil qui se lève
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
En l’absence de nos princes
En supposant que les princes existent encore
Je laisserais bien ma porte
Ouverte toute la nuit
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
J’en ai marre de ces histoires àdormir debout
Je veux goûter la morsure d’un amour fou
Pouvoir enfin pendre mes jambes àson cou
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Toc toc toc mais qui est là?
Je n’attendais plus que toi
Toc toc toc si tu es là
Entre donc et mange-moi
Loup y es-tu?
Depuis le temps
Que je t’attends
Que fais-tu?
Loup y es-tu?
Si tu savais
Ce qui t’attend
Que fais-tu?
Songtekstvertaling
Want de wereld is wereld
Er wordt ons verteld
Als het je ogen zacht maakt
Mijn dochter, je loopt weg.
En als hij schreeuwt in jouw tuin
Niet openen
Klop klop klop, maar wie is daar?
De wolf die je zal opeten
Maar als het meisje er bang voor is,
De vrouw in een droom
In het naakte bos neemt een wilde ons mee
Onze lichamen geven zich over aan de opkomende zon.
Klop klop klop, maar wie is daar?
De wolf die je zal opeten
Klop klop klop, maar wie is daar?
De wolf die je zal opeten
In de afwezigheid van onze prinsen
Ervan uitgaande dat prinsen nog bestaan
Ik zou mijn deur verlaten.
De hele nacht Open
Klop klop klop, maar wie is daar?
De wolf die je zal opeten
Ik ben moe van deze verhalen om staande te slapen.
Ik wil de beet van een gekke liefde proeven
Kan eindelijk mijn benen aan zijn nek hangen
Klop klop klop, maar wie is daar?
De wolf die je zal opeten
Klop klop klop, maar wie is daar?
Ik wachtte op je.
Klop klop klop als je hier bent
Kom binnen en eet me op.
Wolf, ben je daar?
Sinds die tijd
Dat ik op je wacht.
Wat doe je?
Wolf, ben je daar?
Als je wist
Wat u te wachten staat
Wat doe je?