Zazie — Sauver le monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sauver le monde" van Zazie.
Songteksten
On est d’accord
On sait tous que la Terre tourne mal
On est très fort
Pour le dire, l'écrire dans le journal
On donne un peu d’argent
On donne un peu de temps
Une heure àceux qui n’ont rien
Assez pour aujourd’hui
Puis on reprend sa vie
En se disant que demain
On va sauver le monde
On va sauver le monde
On va sauver le monde
Très forts
On est très forts
On fait tout pour que ça tourne mal
On peut toujours espérer
Qu’on va désamorcer
La bombe qu’on a fabriqué
Pour un peu, on y croit
Puis on baisse les bras
En se disant que c’est pas demain
Qu’on va changer le monde
Qu’on va changer le monde
Qu’on va changer le monde
Puisque sauver le monde
C’est s’ouvrir àl'amour
Puisque sauver le monde
C’est s’ouvrir àl'amour
Encore combien de jours?
Dis-moi combien de jours
Avant de s’ouvrir àl'amour
Va-t-on s’ouvrir àl'amour?
Songtekstvertaling
We zijn het eens.
We weten allemaal dat de aarde slecht draait.
We zijn erg sterk.
Om het te zeggen, schrijf het in de krant
We geven wat geld.
We geven wat tijd.
Een uur voor degenen die niets hebben.
Genoeg voor vandaag.
Dan gaan we terug naar het leven.
Door dat morgen te zeggen
We gaan de wereld redden.
We gaan de wereld redden.
We gaan de wereld redden.
Zeer sterk
We zijn erg sterk.
We doen alles om het fout te laten gaan.
We kunnen altijd hopen
Dat we gaan ontmantelen
De bom die we maakten.
Voor een tijdje, geloven we het
Dan laten we onze armen vallen
Door te zeggen dat het niet morgen is.
Dat we de wereld gaan veranderen
Dat we de wereld gaan veranderen
Dat we de wereld gaan veranderen
Sinds het redden van de wereld
Het opent zich voor de liefde
Sinds het redden van de wereld
Het opent zich voor de liefde
Hoeveel dagen nog?
Vertel me hoeveel dagen.
Voor het openen van tolove
Gaan we ons openstellen voor liefde?