Zazie — Rodéo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodéo" van Zazie.
Songteksten
T’es tombé dans l’piège
Cowboy, par le siège,
T’as misé sur le mauvais cheval
C’est ton premier cri
Et tout le monde applaudit
Ça fait plaisir, mais ça fait mal
Tu tombes sur maman
Tu te dis finalement
Que t’aurais pu tomber plus mal
Jusque-là, ça va Mais cowboy, n’oublie pas
Qu’il est à bascule, ton cheval
C’est du…
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
D’abord à 4 pattes
Tu tombes, tu t’rattrapes
Et puis l'école, on peut pas dire qu'ça t’emballe
Du coup, tu traînes dehors
Cowboy, t’es le plus fort
Pour la défonce et la cavale
Tu laisses ta famille
Et tu tombes les filles,
Qu’elle pleure, tu t’en fiches pas mal
Une nuit, une heure,
Une seconde de bonheur,
Comme toutes ces pillules que t’avales
Comme au…
T’es tombé dans l’piège,
Le nez dans la neige,
En route vers le paradis
Tu parles d’un héros,
Fauché en plein galop
Et dire que tout le monde applaudit
Tu tombes, tu te relèves
Jusqu’au jour où tu crèves
Tout ça pour tomber dans l’oubli
C’est fini, cowboy, fini, mais rassure-toi
On peut pas tomber plus bas
Rodéo
Rodéo
Songtekstvertaling
Je trapte erin.
Cowboy, bij de stoel,
Je hebt op het verkeerde paard gewed.
Dit is je eerste schreeuw.
En iedereen applaudisseert.
Het is leuk, maar het doet pijn.
Je hebt mam door.
Je vertelt het jezelf eindelijk.
Dat je slechter had kunnen worden.
Tot nu toe is het goed, maar cowboy, vergeet niet
Dat hij rockt, jouw paard
Het is van…
Rodeo
Het is het leven, niet het paradijs.
Rodeo
Het is het leven, niet het paradijs.
Eerst met 4 poten
Je valt, je haalt me in.
En op school kun je niet zeggen dat je er gek van wordt.
Dus je hangt rond
Cowboy, jij bent de sterkste.
Voor smashing en Cavalry
Je verlaat je familie.
En jullie vallen meisjes,
Laat haar huilen, het kan je geen reet schelen.
Eén nacht, één uur,
Een seconde van geluk,
Zoals al die pillen die je slikt.
Zoals in…
Je trapte erin.,
De neus in de sneeuw,
Op weg naar het paradijs
Je hebt het over een held.,
In volle galop
En zeg dat iedereen applaudisseert.
Je valt, je stijgt
Tot de dag dat je sterft
Dit alles om in vergetelheid te raken
Het is voorbij, cowboy, Het is voorbij, maar maak je geen zorgen.
We kunnen niet lager vallen.
Rodeo
Rodeo