Zazie — Les pieds nus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les pieds nus" van Zazie.
Songteksten
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
ou sont mes amis?
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance
les pieds nus je danse
après je mandie
Les pieds nus je danse
piétine et balance
ma vie au tapis
Pas d’espérance
non pas d’autres chance
pour les sans-logis
Les pieds nus je danse
pieds nus je danse
mais la fête est finie
Pieds nus je danse
vive la france
les pieds nus c’est permis
Et j’avance un pied devant l’autre
on pense que ça n’arrive qu’aux autres
Mais!
Autrefois,
dans les gares
je prenais le train
je ne dormais pas
Autrefois,
sous les ponts
je t’embrassais
je ne dormais pas
Autrefois,
dans l’entrée
j’avais la clef
je ne dormais pas
Autrefois,
dans la rue
je me promenais
je ne dormais pas.
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
(Merci à Marie-Noëlle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Blootsvoets dans ik
blootsvoets dans ik
Ik breng de regen
Blootsvoets dans ik
het is onbelangrijk.
laten we dansen mijn vrienden
Blootsvoets dans ik
in onverschilligheid
de straten van Parijs
Blootsvoets dans ik
blootsvoets dans ik
waar zijn mijn vrienden?
Blootsvoets dans ik
blootsvoets dans ik
en ik ben duizelig.
Tot mislukking
blootsvoets dans ik
nadat ik mandie ben.
Blootsvoets dans ik
voet en schaal
mijn leven op het tapijt
Geen hoop
geen ander geluk.
voor de daklozen
Blootsvoets dans ik
blootsvoets dans ik
maar het feest is voorbij.
Blootsvoets dans ik
lang leve Frankrijk
blootsvoets is toegestaan
En ik loop een voet voor de andere
we denken dat het alleen anderen overkomt.
Meer!
Eenmaal,
op de stations
Ik nam de trein.
Ik sliep niet.
Eenmaal,
onder de bruggen
Ik kuste je.
Ik sliep niet.
Eenmaal,
in de ingang
Ik had de sleutel.
Ik sliep niet.
Eenmaal,
op straat
Ik liep rond.
Ik sliep niet.
Blootsvoets dans ik
blootsvoets dans ik
Ik breng de regen
Blootsvoets dans ik
in onverschilligheid
de straten van Parijs
Blootsvoets dans ik
het is onbelangrijk.
laten we dansen mijn vrienden
(Dank aan Marie-Noëlle voor deze woorden)