Zazie — Le jour J songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jour J" van Zazie.
Songteksten
C’est le jour J Promis cette fois je lui dis
j’ai le coeur qui
S’emballe a l’idée de lui
Demander ça
Demander sa main
Je sais qu’elle n’attend que ça
Passer la bague à son doigt
C’est le moment
De le quitter je le sens
Mes sentiments
On changée avec le temps
Il est charmant
Mais il n’est pas prince pour autant
C’est le jour J Promis cette fois je lui dis
Au jour tu vas rire
Ah ah ah Mon amour
J’ai quelque chose a te dire
C’est l’heure
D’avouer se qu’on à ah ah Sur le coeur
Pour le pire et le meilleur
Pourvu qu’elle veuille
Il ne faut pas qu’il m’en veuille
Je lui dirais
Les projets que j’ai pour nous
Si tu savais
Si tu savais comme je m’en fou
C’est le jour J
Dés qu’on se voit je lui dis
Au jour tu vas rire
Ah ah ah Mon amour
J’ai quelque chose a te dire
C’est l’heure
D’avouer se qu’on à ah ah Sur le coeur
Pour le pire et le meilleur
Ai-je le coeur à briser le sien
C’est trop dure
C’est le jour J Suis-je prêt ce n’est pas sûr
Au jour il n’est pas si mal
Ah ah Mon amour
Est-elle aussi bien que ça
C’est l’heure
tant pis je ne dirais rien
Ah ah Sur le coeur
Ça peut attendre demain
Bonjour
Bonjour le courage
Faut dire qu’en amour
Y a le contre et y a le pour
Le jour J On se quitte on se mari
Le jour J Pour un non pour un oui
On se quitte pour un non
Pour un oui on se mari
Pour un oui pour un non
Le jour J
(Merci à Ozdark pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit is de dag die ik beloofde deze keer vertel ik hem
Ik heb het hart dat
Wordt opgewonden van het idee van hem
Vraag dat maar.
Vraag zijn hand.
Ik weet dat dat alles is wat ze verwacht.
Geef de ring aan zijn vinger.
Het is tijd.
Om het te verlaten voel ik het
Mijn gevoelens
We veranderden met de tijd
Hij is charmant.
Maar hij is geen prins.
Dit is de dag die ik beloofde deze keer vertel ik hem
To the day you ' ll laugh
Ah ah ah mijn liefde
Ik moet je iets vertellen.
Het is tijd.
Om te bekennen aan een ah ah op het hart
In goede en slechte tijden
Zo lang als ze wil.
Hij hoeft niet boos op me te zijn.
Ik zou het hem vertellen.
De projecten die ik voor ons heb
Als je wist
Als je wist hoe het mij kan schelen
Het is D-Day.
Zodra we elkaar zien, vertel ik het hem.
To the day you ' ll laugh
Ah ah ah mijn liefde
Ik moet je iets vertellen.
Het is tijd.
Om te bekennen aan een ah ah op het hart
In goede en slechte tijden
Heb ik het hart om hem te breken?
Het is te moeilijk.
Het is de dag dat ik er klaar voor ben het is niet zeker
Tot op de dag dat het niet zo slecht is
Ah ah mijn liefste
Is ze zo goed als dat?
Het is tijd.
hoe dan ook, ik zou niets zeggen.
Ah ah ah op het hart
Het kan tot morgen wachten.
Goedemorgen.
Hello courage
Moet zeggen dat in liefde
Er zijn de nadelen en er zijn de voordelen
De dag dat we vertrekken, trouwen we.
D-Day voor een nee voor een ja
We vertrekken voor een nee.
Voor een ja gaan we trouwen.
Voor een ja voor een nee
D-Dag
(Dank aan Ozdark voor deze woorden)