Zazie — La place du vide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La place du vide" van Zazie.
Songteksten
Il y a trois rêves que je visite
Ta peau, tes mots et puis le risque
Qu’un jour nos corps en manque d’alcool viennent
Se déposer sur le sol
Comme ils sont beaux les rêves d’hier
Oubliés là dans la poussière
Sous un prétexte du temps qui passe
On laisse le vent prendre leur place
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
L’acide peut prendre l’espace du miel
Et le monde change en rêve cruel
N’oublie jamais les premières ailes
Souviens-toi du goût de sa peau
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
Il y a trois rêves que je visite
Ta peau tes mots et puis le risque
Songtekstvertaling
Er zijn drie dromen die Ik bezoek
Je huid, je woorden en dan het risico
Moge op een dag ons lichaam in gebrek aan alcohol komen
Ga op de grond liggen.
Hoe mooi ze zijn de dromen van gisteren
Vergeten in het stof
Onder het mom van tijd doorbrengen
Laat de wind hun plaats innemen
Het is niet de schuld van de oceanen.
Als mannen hun droom erin steken
Door in het onzichtbare te geloven
Vaak krijgen de mijne het verkeerde doelwit.
Het is niet de schuld van de oceanen.
Als mannen hun droom erin steken
Door in het onzichtbare te geloven
Vaak krijgen de mijne het verkeerde doelwit.
Ik ben bang voor luchten zonder horizons.
Moge mijn armen jouw gevangenis worden.
Ik ben bang dat op de schreeuw van anderen
We villen een beetje te veel onze
Zuur kan de ruimte van honing in beslag nemen
En de wereld verandert in een wrede droom
Vergeet nooit de eerste vleugels.
Denk aan de smaak van zijn huid.
Het is niet de schuld van de oceanen.
Als mannen hun droom erin steken
Door in het onzichtbare te geloven
Vaak krijgen de mijne het verkeerde doelwit.
Ik ben bang voor luchten zonder horizons.
Moge mijn armen jouw gevangenis worden.
Ik ben bang dat op de schreeuw van anderen
We villen een beetje te veel onze
Ik ben bang voor luchten zonder horizons.
Moge mijn armen jouw gevangenis worden.
Ik ben bang dat op de schreeuw van anderen
We villen een beetje te veel onze
Er zijn drie dromen die Ik bezoek
Je huid je woorden en dan het risico