Zazie — La fan de sa vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fan de sa vie" van Zazie.
Songteksten
Lundi
Johnny
Te dis «Que je t’aime»
Toi, tu l’aimes aussi
Aussi
Mardi
Eddy
Fait de toi sa femme
C’est l’homme de ta vie
De ta vie
Mel Gibson
A ta porte
Jamais personne
Ne t’aimeras de la sorte
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Jeudi
Tu dis
Que tu n’iras pas le voir
Apr�s le concert
A quoi �a sert
Puisque samedi
Ca te dit
De t’envoyer en l’air
Avec son poster
Son poster
Et tu l'�pingles
Tu l’accroches
Tu lui parles
Comme s’il �tait l’un de tes proches
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Tu collectionnes
Les aventures
Avec des hommes
En photo sur le mur
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Puisque sa vie te rassure
Et que la tienne est trop dure
Tu es fan
Tu le seras jusqu’au jour
O' tu verras que l�amour
N’est pas � vendredi mais � vivre
A vivre…
Songtekstvertaling
Maandag
Johnny.
Ik hou van je.»
Jij houdt ook van hem.
Evenals
Dinsdag
Werveling
Jou tot zijn vrouw maken.
Hij is de man van je leven.
Van je leven
Mel Gibson
Aan uw deur
Nooit iemand
Hou niet zo van jezelf.
Je bent een fan.
Jij bent de fan van zijn leven.
Hij heeft liefde te verkopen.
Tegen de muur van je kamer.
Donderdag
Jij zegt
Dat je hem niet zult zien.
Na het concert
Waar is het voor?
Sinds Zaterdag
Dat zegt je
Om je op te blazen
Met zijn poster
Zijn poster
En je schildert het
Hang jij het maar op.
Praat met hem.
Alsof hij één van je dierbaren is.
Je bent een fan.
Jij bent de fan van zijn leven.
Hij heeft liefde te verkopen.
Tegen de muur van je kamer.
U verzamelt
Avontuur
Met mannen
In foto op de muur
Je bent een fan.
Jij bent de fan van zijn leven.
Sinds zijn leven je geruststelt.
En die van jou is te moeilijk.
Je bent een fan.
Tot op de dag
O ' you ' ll see that love
Het is geen vrijdag, maar live.
Leven…