Zazie — Je Vous Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vous Aime" van Zazie.
Songteksten
Maux de tête, je vous aime
Files d’attente, lance-roquettes
Feuilles d’impôts, je vous aime
Kilos en trop
Et grèves de métro
La voiture à la fourrière
Vider la poubelle
Et faire la poussière
OGM oh je vous aime
Crottes de chien
Ça me fait rien
Moi
Quand je suis contre toi
Oh j’ai tant de Oui j’ai tant de Joie
Ça fait le contrepoids
J’aime ce que j’aime pas
L’odeur du cigare
Etre en retard
Même les flics et les chauffards
Les tiques, les moustiques
Avoir le cafard
Les traders, je vous aime
Et tous les voleurs
Les cons, les flatteurs
Mes défauts, mes faux amis
Le prix de l’essence
Les sens interdits
Moi
Quand je suis contre toi
Oh j’ai tant de Oui j’ai tant de Joie
Ça fait le contrepoids
J’aime ce que j’aime pas
Les épinards, je vous aime
Et les radars
Les types en costard
Même la sonnerie du réveil
Depuis que t’es là
Sonne plus pareil
Moi
Quand je suis contre toi
Oh j’ai tant de Oui j’ai tant de Joie
Ça fait le contrepoids
J’aime ce que j’aime pas
Tout est simple quand tu m’aimes
Tout est bien
C’est bien là le problème
Les gens qui n’aiment rien
C’est qu’on les aime pas
Songtekstvertaling
Hoofdpijn, Ik hou van je
Rijen, raketwerpers
Belastingpapieren, ik hou van je.
Extra ponden
En metro stakingen
De auto bij de inbeslagname
De Prullenbak leegmaken
En stof maken
GGO oh Ik hou van je
Hondenpoep
Het maakt mij niet uit.
Ego
Als ik tegen je ben
Oh Ik heb zoveel Ja Ik heb zoveel vreugde
Het is het tegengewicht.
Ik hou van wat ik niet leuk vind.
De geur van de sigaar
Te laat zijn
Zelfs agenten en chauffeurs.
Teken, muggen
Heb de kakkerlak
Traders, ik hou van je.
En alle dieven
Klootzakken, vleiers.
Mijn fouten, mijn valse vrienden
De prijs van benzine
De Verboden zintuigen
Ego
Als ik tegen je ben
Oh Ik heb zoveel Ja Ik heb zoveel vreugde
Het is het tegengewicht.
Ik hou van wat ik niet leuk vind.
Spinazie, ik hou van je.
En radars
De types in kostuum
Zelfs de wekker gaat af.
Sinds je hier bent
Klinkt meer hetzelfde.
Ego
Als ik tegen je ben
Oh Ik heb zoveel Ja Ik heb zoveel vreugde
Het is het tegengewicht.
Ik hou van wat ik niet leuk vind.
Alles is simpel als je van me houdt.
Alles is in orde.
Dat is het probleem.
Mensen die niets leuk vinden
We mogen ze gewoon niet.